backdrop

pano de fundo econômico

the general financial and commercial situation surrounding an event

a situação financeira e comercial geral que envolve um evento

pano de fundo político

the political situation and context surrounding an event

a situação política e o contexto que envolvem um evento

pano de fundo histórico

the context of past events in which something is set

o contexto de eventos passados em que algo está inserido

cenário perfeito

an ideal or highly suitable background

um fundo ideal ou muito adequado

cenário dramático

a background that is striking and impressive

um fundo que é marcante e impressionante

cenário panorâmico

a background with beautiful natural scenery

a bela paisagem natural que está por trás de algo

cenário romântico

a background that evokes feelings of love or romance

um fundo que evoca sentimentos de amor ou romance

magnífico cenário

a background that is grand and beautiful

um fundo que é grandioso e belo

cenário pitoresco

a background that is visually charming, like a picture

A cena de fundo ou o ambiente para um evento ou objeto.

cenário pintado

a literal, physical background painted for a stage, film, or photo

uma cena de fundo para uma peça ou performance, criada com tinta

contra o pano de fundo de

used to describe the wider context or situation in which something happens

usado para descrever o contexto ou situação mais ampla em que algo acontece

cenário de

indicating what the background consists of, often something vast like mountains or a city

indicando do que o fundo consiste, muitas vezes algo vasto como montanhas ou uma cidade

cenário para

acting as the background for an event, story, or situation

atuando como fundo para um evento, história ou situação

cenário para

serving as the background for a specific event or purpose

servindo como fundo para um evento ou propósito específico

fornecer um cenário

to offer something as a background or setting

oferecer algo como fundo ou cenário

criar um cenário

to establish the setting or context for something

estabelecer o ambiente ou contexto para algo

formar um cenário

to constitute or make up the background

constituir ou compor o fundo

ter um cenário

to be situated against a particular background

estar situado contra um fundo específico

pintar um cenário

to physically create a painted background for a stage or set

criar fisicamente um fundo pintado para um palco ou set