bad-tempered

muito mal-humorado

To a high degree of irritability.

Em um alto grau de irritabilidade.

extremamente mal-humorado

To a very high degree of irritability.

Em um grau muito alto de irritabilidade.

cada vez mais mal-humorado

Becoming more and more irritable over time.

Tornando-se cada vez mais irritável com o tempo.

razoavelmente mal-humorado

To a moderate degree of irritability.

Em um grau moderado de irritabilidade.

ser mal-humorado

To have an irritable or unpleasant mood.

Ter um humor irritável ou desagradável.

deixar alguém mal-humorado

To cause someone to become irritable.

Fazer com que alguém se torne irritável.

parecer mal-humorado

To give the impression of being in an irritable mood.

Dar a impressão de estar com um humor irritável.

parecer mal-humorado

To appear to be in an irritable mood.

Aparentar estar com um humor irritável.

soar mal-humorado

To sound as if one is in an irritable mood from the tone of voice.

Soar como se estivesse com um humor irritável pelo tom de voz.

tornar-se mal-humorado

To start being in an irritable mood.

Começar a ficar com um humor irritável.

ficar mais mal-humorado

To gradually become more irritable.

Tornar-se gradualmente mais irritável.