band
boy band
A pop group composed of young male singers.
Um grupo pop composto por jovens cantores do sexo masculino.
girl band
A pop group composed of young female singers.
Um grupo pop composto por jovens cantoras.
banda marcial
A group of musicians who play instruments while marching together, often in parades.
Um grupo de músicos que tocam instrumentos enquanto marcham juntos, frequentemente em desfiles.
big band
Refers to a large jazz or dance band.
Refere-se a uma grande banda de jazz ou dança.
banda militar
A band of musicians attached to a military unit.
Uma banda de músicos ligada a uma unidade militar.
banda de metais
A band composed of brass instruments.
Um grupo de músicos que tocam instrumentos de metal.
banda tributo
A band that imitates the music and style of a famous band.
Uma banda que toca a música de uma banda famosa.
banda de covers
A band that plays songs originally performed by other famous artists.
Uma banda que toca músicas originalmente interpretadas por outros artistas famosos.
escalão de imposto
A range of income on which a particular rate of tax is payable.
Uma faixa de renda sobre a qual uma taxa de imposto específica é devida.
banda de apoio
The group of musicians who play instruments and sing harmony with a lead singer.
O grupo de músicos que tocam instrumentos e cantam em harmonia com um vocalista principal.
banda de um homem só
A single person who plays multiple instruments simultaneously. Often used figuratively to describe someone who does everything in a business or project alone.
um grupo musical com apenas uma pessoa que toca todos os instrumentos
banda regimental
The official band of a military regiment.
Banda militar associada a um regimento específico.
banda de sopro
A band composed of wind instruments (woodwinds and brass).
Uma banda composta por instrumentos de sopro (madeiras e metais).
banda de cordas
A band composed primarily of string instruments.
Uma banda composta principalmente por instrumentos de cordas.
grupo seleto
A small, exclusive group of people.
Um grupo pequeno e exclusivo de pessoas.
bando alegre
A cheerful group of people, often associated with Robin Hood.
Um grupo alegre de pessoas, muitas vezes associado a Robin Hood.
membro da banda
A person who is part of a musical band.
Uma pessoa que faz parte de uma banda musical.
ensaio da banda
A rehearsal session for a musical band.
Uma sessão de ensaio para uma banda musical.
líder da banda
The person who leads a musical band.
A pessoa que lidera uma banda musical.
a banda se apresenta
A musical group gives a performance.
Um grupo musical faz uma apresentação.
a banda começa a tocar
A band suddenly begins to play.
Uma banda de repente começa a tocar.
um membro da banda
A person who belongs to a specific musical group.
Uma pessoa que pertence a um grupo musical específico.
com uma banda
To perform alongside a musical group.
Apresentar-se ao lado de um grupo musical.
bando de
Used to describe a group of people, e.g., 'a band of rebels'.
Usado para descrever um grupo de pessoas, por exemplo, 'um bando de rebeldes'.
juntar-se a uma banda
To become a member of a musical group or another type of group.
Tornar-se membro de um grupo musical ou outro tipo de grupo.
formar uma banda
To create or establish a musical group.
Criar ou estabelecer um grupo musical.
liderar uma banda
To be the main performer or director of a musical group.
Ser o principal artista ou diretor de um grupo musical.
cair num escalão
To be classified into a specific range or category.
Ser classificado em uma faixa ou categoria específica.
estar num escalão
To be located within a specific range or category, such as a tax band.
Estar localizado dentro de uma faixa ou categoria específica, como um escalão de imposto.
conduzir uma banda
To direct the performance of a group of musicians.
Dirigir a apresentação de um grupo de músicos.