basis
forma regular
happening or done frequently and predictably
que acontece ou é feito com frequência e de forma previsível
base sólida
a logical and reliable starting point
um ponto de partida lógico e confiável
base científica
a reason or principle based on scientific facts
uma razão ou princípio baseado em fatos científicos
base factual
a reason or principle based on facts
uma razão ou princípio baseado em fatos
base caso a caso
considering each case individually
Usado para descrever coisas que são tratadas separadamente, cada uma por seus próprios méritos.
base ad hoc
done or arranged for a particular purpose only
feito ou arranjado apenas para um propósito particular
não ter base em algo
to not be supported by facts or reality
não ser apoiado por fatos ou pela realidade
com base em
because of a particular fact or situation
por causa de um fato ou situação particular
de forma …
used to describe how something is done or organized, often with an adjective (e.g., on a regular basis)
usado para descrever como algo é feito ou organizado, frequentemente com um adjetivo (por exemplo, de forma regular)
formar a base
to be the main part or principle from which something is developed
ser a parte ou princípio principal a partir do qual algo é desenvolvido
fornecer a base
to offer the main part or principle for something to be developed
oferecer a parte ou princípio principal para que algo seja desenvolvido