basket

simple noun44 colocaçõesFrequência média: 6.7

cesta de compras

A basket used for carrying items while shopping.

cesto de lixo

A container for small amounts of trash.

Um recipiente para pequenas quantidades de lixo.

cesto de papéis

A container for small amounts of trash, especially paper.

Um pequeno cesto para papel usado.

cesta suspensa

A basket, often filled with flowers, designed to be hung up for decoration.

Uma cesta, tipicamente para o cultivo de flores, que é pendurada para decoração.

cesta de flores

A basket used to hold or display flowers.

Uma cesta usada para conter ou exibir flores.

cesta de vime

A basket made of woven twigs.

uma cesta feita de material de vime

cesto de plástico

A basket made of plastic.

Um cesto feito de plástico.

A basket made of bamboo.

cesto de

Used to specify the contents of a basket.

Usado para especificar o conteúdo de um cesto.

colocar algo em um cesto

To place an item inside a basket.

Colocar um item dentro de um cesto.

carregar um cesto

To hold and move a basket.

Segurar e mover um cesto.

tirar algo de um cesto

To remove an item from inside a basket.

Remover um item de dentro de um cesto.

tirar algo de um cesto

To remove an item from a basket.

Remover um item de um cesto.

encher um cesto

To put things into a basket until it is full.

Colocar coisas em um cesto até que esteja cheio.

pousar um cesto

To place a basket you are holding onto a surface.

Colocar um cesto que você está segurando em uma superfície.

pegar um cesto

To lift a basket from a surface.

Levantar um cesto de uma superfície.

colocar um cesto no chão

To place a basket you are holding onto a surface, often carefully.

Colocar um cesto que você está segurando em uma superfície, muitas vezes com cuidado.

embalar algo em um cesto

To put things into a basket, especially carefully for travel.

Colocar coisas em um cesto, especialmente com cuidado para viajar.

desfazer um cesto

To take all the contents out of a basket.

Tirar todo o conteúdo de um cesto.

carregar algo em um cesto

To put a large quantity of things into a basket.

Colocar uma grande quantidade de coisas em um cesto.

tecer um cesto

To make a basket by interlacing strips of material.

Fazer um cesto entrelaçando tiras de material.

fazer uma cesta

To construct or create a basket.

Marcar com sucesso, passando a bola pelo aro.

içar um cesto

To lift a heavy basket with great effort.

Levantar um cesto pesado com grande esforço.

fazer uma cesta

To successfully score by getting the ball through the hoop.

Marcar com sucesso, passando a bola pelo aro.

marcar uma cesta

To successfully get the ball through the hoop to earn points.

Passar a bola com sucesso pelo aro para ganhar pontos.

arremessar à cesta

To throw the ball towards the hoop in an attempt to score.

Lançar a bola em direção ao aro na tentativa de marcar.

converter uma cesta

To successfully make a shot, often a notable one.

Realizar um arremesso com sucesso, muitas vezes um notável.

um cesto está cheio de algo

Used to state that a basket contains a large amount of something.

Usado para afirmar que um cesto contém uma grande quantidade de algo.

um cesto está cheio de algo

Used to describe the contents that make a basket full.

Usado para descrever o conteúdo que enche um cesto.

um cesto contém algo

Used to describe what is inside a basket.

Usado para descrever o que está dentro de um cesto.