batsman

batedor de abertura

Refers to one of the first two players to bat in an innings.

Refere-se a um dos dois primeiros jogadores a rebater numa entrada.

batedor canhoto

A batsman who bats with their left hand forward.

Um jogador de críquete que rebate usando uma postura de canhoto.

batedor destro

A batsman who bats with their right hand forward.

Usado para descrever um jogador de críquete que rebate com a mão direita.

batedor da casa

Refers to a batsman from the team playing in their own city or country.

Refere-se a um batedor da equipe que joga em sua própria cidade ou país.

eliminar o batedor

To get a batsman out, ending their turn at batting.

Fazer com que um batedor seja eliminado, terminando sua vez de rebater.

o batedor marca algo

Refers to the act of scoring a certain number of runs.

Refere-se ao ato de marcar um certo número de corridas.

o batedor acerta algo

Refers to the action of striking the ball, often for a boundary (e.g., a six or a four).

Refere-se à ação de golpear a bola, muitas vezes para um limite (por exemplo, um seis ou um quatro).

o batedor faz algo

Refers to the act of scoring a certain number of runs.

Refere-se ao ato de marcar um certo número de corridas.