beer
cerveja gelada
boa cerveja
Refers to a high-quality or enjoyable beer.
Refere-se a uma cerveja de alta qualidade ou agradável.
ótima cerveja
Refers to a very high-quality or enjoyable beer.
Refere-se a uma cerveja de altíssima qualidade ou agradável.
cerveja gelada
descreve cerveja que está muito fria, frequentemente para se refrescar
cerveja artesanal
cerveja de qualidade
Emphasizes the high standard of the beer.
Enfatiza o alto padrão da cerveja.
cerveja em garrafa
Beer sold in a bottle.
Refere-se à cerveja que é vendida em garrafas, em oposição a chope ou em lata.
cerveja forte
Refers to beer with a high alcohol content.
Refere-se a cerveja com alto teor de álcool.
chope
Beer served from a tap, not from a bottle or can.
Cerveja servida de uma torneira, não de uma garrafa ou lata.
chope
Beer served from a tap, not from a bottle or can (AmE spelling).
Cerveja servida de uma torneira, não de uma garrafa ou lata (grafia AmE).
cerveja light
Often refers to beer with lower calories or alcohol.
Muitas vezes refere-se a cerveja com menos calorias ou álcool.
cerveja local
Beer brewed in the immediate vicinity or region.
Cerveja produzida na vizinhança ou região imediata.
cerveja nacional
Beer that is brewed in the country where it is sold.
Cerveja produzida no país onde é vendida.
cerveja importada
Beer that is brewed in a different country from where it is sold.
Refere-se à cerveja produzida no exterior e trazida para um país para venda.
cerveja escura
A general term for beers that are dark in color.
Um termo geral para cervejas de cor escura.
root beer
A sweet North American soft drink, traditionally made using the root bark of the sassafras tree.
Um refrigerante doce da América do Norte, tradicionalmente feito com a casca da raiz da árvore de sassafrás.
cerveja de trigo
Beer brewed with a large proportion of wheat relative to malted barley.
Cerveja fabricada com uma grande proporção de trigo em relação à cevada maltada.
cerveja de gengibre
A sweet, carbonated, non-alcoholic or low-alcoholic beverage.
Uma bebida fermentada, frequentemente alcoólica, com sabor de gengibre.
cerveja preta
A very dark-colored beer, like a stout or porter.
Uma cerveja de cor muito escura, como uma stout ou porter.
cerveja caseira
Beer made at home rather than in a commercial brewery.
cerveja que é feita em casa em vez de em uma cervejaria comercial
cerveja especial
cerveja quente
Refers to beer that is not chilled, often considered undesirable.
Refere-se a cerveja que não está gelada, muitas vezes considerada indesejável.
cerveja de barril
Unpasteurized, unfiltered beer conditioned and served from a cask without added nitrogen or carbon dioxide pressure.
Cerveja não pasteurizada e não filtrada, condicionada e servida de um barril sem adição de pressão de nitrogênio ou dióxido de carbono.
barriga de cerveja
A large, fat stomach that a person has from drinking a lot of beer.
por beber muita cerveja
amante de cerveja
fabricante de cerveja
A person or company that brews beer.
Uma pessoa ou empresa que produz cerveja.
A large cylindrical container for beer.
bolacha de chope
A small mat on which a glass of beer is placed to protect a surface.
um pequeno tapete de papelão para colocar um copo de cerveja
dinheiro para cerveja
A small amount of extra money that is earned to be spent on personal pleasures.
Uma pequena quantia de dinheiro extra que é ganha para ser gasta em prazeres pessoais.
a cerveja derrama
Beer accidentally comes out of its container.
A cerveja sai acidentalmente de seu recipiente.
a cerveja corre solta
Beer is available in abundance, usually at a party or celebration.
A cerveja está disponível em abundância, geralmente em uma festa ou celebração.
a cerveja fica choca
The process of beer losing its carbonation.
O processo da cerveja perdendo sua carbonatação.
a cerveja gela
The process of beer becoming cold.
O processo da cerveja se tornando fria.
copo de cerveja
A standard vessel for drinking beer.
Um recipiente padrão para beber cerveja.
garrafa de cerveja
A common way beer is packaged for individual sale.
Uma forma comum de embalar cerveja para venda individual.
lata de cerveja
A common way beer is packaged for individual sale.
Uma forma comum de embalar cerveja para venda individual.
pint de cerveja
A standard unit of volume for serving beer, especially in the UK.
Uma unidade de volume padrão para servir cerveja, especialmente no Reino Unido.
pacote de seis cervejas
A package of six cans or bottles of beer sold together.
Um pacote de seis latas ou garrafas de cerveja vendidas juntas.
caneca de cerveja
A large, heavy cup with a handle for drinking beer.
Uma caneca grande e pesada com alça para beber cerveja.
caixa de cerveja
A box containing a quantity of beer, typically 24 bottles or cans.
Uma caixa contendo uma quantidade de cerveja, tipicamente 24 garrafas ou latas.
barril de cerveja
A large metal container of beer, typically for parties or bars.
Um grande recipiente de metal de cerveja, tipicamente para festas ou bares.
jarra de cerveja
A large jug with a lip and handle, used for holding and pouring beer, common in bars.
Uma jarra grande com bico e alça, usada para conter e servir cerveja, comum em bares.
barril de cerveja
A large container for storing and transporting beer.
Um grande recipiente para armazenar e transportar cerveja.
copo de cerveja
A cup for drinking beer, often plastic at parties.
Um copo para beber cerveja, muitas vezes de plástico em festas.
caixa de cerveja
A wooden or plastic box for transporting bottles of beer.
Uma caixa de madeira ou plástico para transportar garrafas de cerveja.
caneca de cerveja
A tall beer mug, typically made of silver or pewter.
Uma caneca de cerveja alta, tipicamente feita de prata ou estanho.
beber cerveja
The most common verb for consuming beer.
O verbo mais comum para consumir cerveja.
tomar uma cerveja
A common, slightly more social way to say 'drink a beer'.
Uma forma comum e um pouco mais social de dizer 'beber uma cerveja'.
servir uma cerveja (para alguém)
To transfer beer from a container into a glass.
Transferir cerveja de um recipiente para um copo.
pedir uma cerveja
To request a beer at a bar or restaurant.
Solicitar uma cerveja em um bar ou restaurante.
pegar uma cerveja
pegar uma cerveja
Informal way to say 'get a beer'.
Maneira informal de dizer 'obter uma cerveja'.
comprar uma cerveja (para alguém)
To purchase a beer, often for someone else as a social gesture.
Comprar uma cerveja, muitas vezes para outra pessoa como um gesto social.
sair para tomar uma cerveja
sair de casa para tomar uma cerveja, tipicamente em um ambiente social como um pub ou bar
servir cerveja
For a person or establishment to provide beer to customers.
Para uma pessoa ou estabelecimento fornecer cerveja aos clientes.
vender cerveja
For an establishment to offer beer for purchase.
Para um estabelecimento oferecer cerveja para compra.
ir tomar uma cerveja
saborear uma cerveja
To drink slowly in small amounts.
Beber lentamente em pequenas quantidades.
dar um gole de cerveja
derramar cerveja
To accidentally cause beer to flow out of its container.
Fazer com que a cerveja saia acidentalmente de seu recipiente.
virar uma cerveja
To drink a whole beer in one go without pausing.
Beber uma cerveja inteira de uma só vez sem parar.
dar um gole de cerveja
tirar uma cerveja
To dispense beer from a tap or cask.
Servir cerveja de uma torneira ou barril.
dar um gole de cerveja