belated

felicitações tardias

Used to express good wishes for an event that has already passed.

Felicitações oferecidas após o tempo ou evento apropriado ter passado.

reconhecimento tardio

Refers to acknowledgment or appreciation given long after it was deserved.

Refere-se a um reconhecimento ou apreço dado muito depois de ser merecido.

percepção tardia

Refers to understanding or becoming aware of something much later than is ideal.

entender algo mais tarde do que deveria