bet
boa aposta
something that is very likely to happen or succeed
algo que é muito provável que aconteça ou tenha sucesso
aposta segura
something that is certain to happen or succeed
algo que é certo que acontecerá ou terá sucesso
aposta certa
something that is certain to win or succeed
algo que é certo que vai ganhar ou ter sucesso
grande aposta
a bet involving a large amount of money
uma aposta envolvendo uma grande quantia de dinheiro
aposta vencedora
a bet that has resulted in a win
uma aposta que resultou em uma vitória
aposta arriscada
a wager with a high chance of failure but potentially a high reward
uma aposta com alta chance de fracasso, mas potencialmente uma alta recompensa
aposta grande
a bet involving a significant amount of money
uma aposta envolvendo uma quantia significativa de dinheiro
aposta enorme
a bet involving a very large amount of money
uma aposta envolvendo uma quantia muito grande de dinheiro
má aposta
a wager or decision that is likely to fail
uma aposta ou decisão que provavelmente falhará
pequena aposta
a bet involving a small amount of money
uma aposta envolvendo uma pequena quantia de dinheiro
aposta de azarão
a bet with a very small chance of winning
uma aposta com uma chance muito pequena de ganhar
minha aposta é que…
used to state one's strong opinion or prediction about something
usado para expressar a forte opinião ou previsão de alguém sobre algo
minha aposta é que…
used to state one's strong opinion or prediction about something
usado para expressar a forte opinião ou previsão de alguém sobre algo
fazer algo por uma aposta
to do something as the result of a wager
fazer algo como resultado de uma aposta
ganhar uma aposta
to be successful in a wager and receive a payout
ser bem-sucedido em uma aposta e receber um pagamento
perder uma aposta
to be unsuccessful in a wager and forfeit the money staked
não ter sucesso em uma aposta e perder o dinheiro apostado
fazer uma aposta
to formally risk money on the result of an event, especially with a bookmaker
arriscar dinheiro formalmente no resultado de um evento, especialmente com uma casa de apostas
fazer uma aposta
to risk money on the result of an event
arriscar dinheiro no resultado de um evento
apostar em
to risk a specific amount of money on a particular outcome
arriscar uma quantia específica de dinheiro em um resultado específico
fazer uma aposta
to risk money on the result of an event
arriscar dinheiro no resultado de um evento
aceitar uma aposta
to agree to a wager; also for a bookmaker to accept a customer's bet
aceitar uma aposta; também para uma casa de apostas aceitar a aposta de um cliente
aceitar uma aposta
to agree to the terms of a wager proposed by someone else
concordar com os termos de uma aposta proposta por outra pessoa