bicycle
roda de bicicleta
One of the round objects under a bicycle that turn when it moves.
a roda de uma bicicleta
corrente de bicicleta
The chain that connects the pedals to the back wheel.
A corrente que transfere a força dos pedais para a roda de uma bicicleta.
pneu de bicicleta
The rubber part of a wheel that is filled with air. 'Tyre' is BrE, 'tire' is AmE.
A parte de borracha de uma roda que é preenchida com ar.
capacete de bicicleta
A hard hat worn for protection when riding a bicycle.
Um capacete leve para ciclismo.
assento de bicicleta
The part of the bicycle you sit on; also called a saddle.
A parte da bicicleta onde você se senta; também chamado de selim.
quadro de bicicleta
The main structural part of a bicycle.
A principal parte estrutural de uma bicicleta.
ciclovia
A path intended for bicycles, often separate from the road.
Um caminho destinado a bicicletas, muitas vezes separado da estrada.
acidente de bicicleta
An unfortunate incident involving a bicycle.
Um incidente infeliz envolvendo uma bicicleta.
bomba de bicicleta
A device used to inflate bicycle tires.
Um dispositivo usado para encher os pneus da bicicleta.
bicicletário
A stand for parking bicycles.
Um suporte onde as bicicletas podem ser deixadas e trancadas.
aluguel de bicicletas
The act of renting a bicycle.
alugar uma bicicleta por um período de tempo
aluguel de bicicletas
The act of hiring a bicycle.
Refere-se ao serviço de alugar uma bicicleta. Especialmente comum em inglês britânico.
ciclista mensageiro
A person who delivers messages or packages by bicycle.
Uma pessoa que trabalha para uma empresa de courier transportando e entregando itens de bicicleta.
encostar uma bicicleta em algo
To rest a bicycle against a wall or other object for support.
Apoiar uma bicicleta contra uma parede ou outro objeto para suporte.
apoiar uma bicicleta em algo
Similar to 'lean', suggesting careful placement for support.
Semelhante a 'encostar', sugerindo um posicionamento cuidadoso para suporte.
de bicicleta
Used to indicate the mode of transport.
Usado para indicar o meio de transporte.
numa/na bicicleta
Used to describe someone being physically on the bicycle.
Usado para descrever alguém que está fisicamente na bicicleta.
andar de bicicleta
The most common verb for using a bicycle.
O verbo mais comum para usar uma bicicleta.
subir na bicicleta
To position yourself on the bicycle to start riding.
Posicionar-se na bicicleta para começar a pedalar.
descer da bicicleta
To stop riding and dismount from the bicycle.
Parar de pedalar e descer da bicicleta.
pedalar uma bicicleta
To push the pedals of a bicycle to make it move.
Empurrar os pedais de uma bicicleta para fazê-la mover-se.
alugar uma bicicleta
To pay to use a bicycle for a short period of time.
Pagar para usar uma bicicleta por um curto período de tempo.
cair da bicicleta
To fall from a bicycle while riding.
Cair de uma bicicleta enquanto anda.
estacionar uma bicicleta
To leave a bicycle in a particular place.
Deixar uma bicicleta em um lugar específico.
alugar uma bicicleta
To pay to use a bicycle for a short period of time.
Pagar para usar uma bicicleta por um curto período de tempo.
cair da bicicleta
To fall off a bicycle, often unintentionally.
Cair de uma bicicleta, muitas vezes sem querer.
levar uma bicicleta
Similar to 'push a bicycle', emphasizing movement on its wheels.
Semelhante a 'empurrar uma bicicleta', enfatizando o movimento sobre suas rodas.
montar uma bicicleta
A more formal or literary way of saying 'get on'.
Uma maneira mais formal ou literária de dizer 'subir na'.
empurrar uma bicicleta
To move a bicycle forward by walking alongside it and holding the handlebars.
Mover uma bicicleta para a frente caminhando ao lado dela e segurando o guidão.
derrubar alguém da bicicleta
To cause someone to fall off their bicycle, usually by hitting them.
Fazer alguém cair da bicicleta, geralmente batendo nele.