blatant

mentira descarada

Refers to a falsehood that is told openly and without any attempt at concealment.

desrespeito flagrante

Indicates a complete and open lack of attention or respect for rules, safety, or others' feelings.

Usado para desrespeito que é aberto, óbvio e sem remorsos.

violação flagrante

An act that breaks a law, rule, or agreement in a very obvious way.

Uma ação que é uma quebra óbvia e descarada de uma lei, regra ou acordo.

tentativa descarada

Used to describe a very obvious and shameless effort to do or achieve something, usually something negative or dishonest.

Usado para descrever um esforço muito óbvio e descarado para fazer ou alcançar algo, geralmente algo negativo ou desonesto.

exemplo flagrante

A very clear and obvious instance that demonstrates a particular quality or fact, usually negative.

Uma instância muito clara e óbvia que demonstra uma qualidade ou fato particular, geralmente negativo.

racismo flagrante

Prejudice, discrimination, or antagonism directed against someone of a different race, expressed openly and without shame.

Usado para descrever o racismo que é óbvio e não dissimulado.

discriminação flagrante

The unjust or prejudicial treatment of different categories of people, done openly.

Tratamento injusto muito óbvio e intencional.

sexismo flagrante

Prejudice or discrimination based on a person's sex or gender, expressed openly.

Usado para descrever sexismo que é muito óbvio e feito sem vergonha.

A very obvious and unfair prejudice in favor of or against one thing, person, or group compared with another.

desrespeito flagrante

A very obvious lack of respect or courtesy.

Descreve um desrespeito que é aberto, óbvio e intencional.

preconceito flagrante

An open and unconcealed preconceived opinion that is not based on reason or actual experience.

preconceito aberto e descarado

contradição flagrante

A combination of statements, ideas, or features of a situation that are opposed to one another in a very obvious way.

Uma contradição óbvia, frequentemente com uma conotação negativa.

exploração flagrante

The action of treating someone unfairly in order to benefit from their work, done in an open and unashamed way.

exploração muito óbvia e descarada

desafio flagrante

Open resistance or bold disobedience to authority or any opposing force.

Refere-se a um desafio muito óbvio e intencional, sem tentativa de escondê-lo.

falta flagrante

An unfair or illegal action in a sport that is very obvious to everyone.