blatantly

descaradamente óbvio

Emphasizes that something is very clear and easy to see or understand.

Enfatiza que algo é óbvio de uma forma aberta e descarada.

descaradamente injusto

Describes a situation or treatment that is clearly unjust or biased.

descaradamente falso

Used to describe a statement or claim that is obviously untrue.

Óbvia e intencionalmente falso.

descaradamente ilegal

Describes an action that is clearly against the law.

Ilegal de forma óbvia e aberta, sem se importar se as pessoas sabem.

descaradamente erótico

Describes something that is openly and obviously sexual in nature.

ignorar descaradamente

To deliberately and openly pay no attention to someone or something, like a rule or warning.

desconsiderar algo de uma maneira aberta e desavergonhada

violar descaradamente

To break or act against something, especially a law, agreement, or principle, in a very clear way.

violar uma regra ou lei de forma aberta e descarada

mentir descaradamente

To tell a lie in a way that shows no shame or attempt to hide it.

Contar uma mentira de uma forma que não demonstra vergonha ou tentativa de escondê-la.

contradizer descaradamente

To state the opposite of what someone else has said, in a very open way.

Usado para enfatizar que uma contradição é muito óbvia e muitas vezes descarada.

contravenir flagrantemente

To break a law or rule in an open and obvious way (often used in formal or legal contexts).

Usado para descrever uma ação que viola aberta e descaradamente uma regra ou lei.