blunder
erro político
a mistake made in the context of politics
um erro cometido no contexto da política
erro de política
a mistake in a plan of action agreed on by a group
um erro em um plano de ação acordado por um grupo
erro estratégico
a mistake related to long-term planning or goals
um erro relacionado ao planejamento ou metas de longo prazo
erro tático crasso
a mistake in the methods used to achieve a goal
Um erro grave, tipicamente com consequências embaraçosas.
erro trágico
a mistake leading to a very sad outcome
um erro que leva a um resultado muito triste
gafe colossal
an extremely large and serious mistake
refere-se a um erro muito grave e muitas vezes estúpido
an error in the management of an organization
erro burocrático
a mistake caused by excessive official rules
um erro causado por regras oficiais excessivas
série de erros
a number of mistakes made one after another
vários erros cometidos um após o outro
cometer um erro
to make a serious or careless mistake
cometer um erro grave ou por descuido
cometer um erro crasso
to make a serious or careless mistake
cometer um erro grave ou por descuido