bonus

simple noun31 colocaçõesFrequência média: 7.0

bônus de desempenho

A bonus given for achieving specific goals or high performance.

Um bônus concedido por atingir metas específicas ou alto desempenho.

bônus grande

Refers to a large amount of bonus money.

Refere-se a uma grande quantia de dinheiro de bônus.

bônus grande

Similar to 'big bonus', referring to a substantial bonus.

Semelhante a 'bônus grande', referindo-se a um bônus substancial.

bônus em dinheiro

A bonus paid in money, not in shares or other forms.

Um bônus pago em dinheiro, não em ações ou outras formas.

bônus enorme

Emphasizes a very large amount of bonus money.

Enfatiza uma quantia muito grande de dinheiro de bônus.

bônus anual

A bonus given once a year.

Um bônus concedido uma vez por ano.

An extra advantage or good thing that you did not expect.

bônus extra

An additional bonus on top of what is expected.

Um bônus adicional além do esperado.

um bônus bem-vindo

An extra feature or advantage that is gladly received.

Uma característica ou vantagem extra que é recebida com prazer.

bônus especial

A bonus given for a particular reason or occasion.

Um bônus concedido por um motivo ou ocasião particular.

bônus de fim de ano

A bonus given at the end of the year.

Um pagamento extra dado a um funcionário no final do ano.

um bônus agradável

A pleasant extra advantage or feature.

Uma vantagem ou característica extra agradável.

bônus de Natal

A bonus given to employees at Christmastime.

Um bônus concedido aos funcionários na época do Natal.

bônus inesperado

A bonus that was not anticipated.

Um bônus que não era previsto.

bônus de retenção

A bonus offered to encourage an employee to stay with the company.

um pagamento oferecido a um funcionário para incentivá-lo a permanecer em uma empresa

bônus de lealdade

A bonus for staying with a company or using a service for a long time.

um pagamento extra dado a um funcionário ou cliente como recompensa pela lealdade

bônus de não sinistralidade

A reduction in the cost of your insurance because you have not made any claims.

um desconto no prêmio do seguro por não ter feito nenhuma reclamação durante um período especificado.

bônus de elenco

A bonus paid to a professional athlete for being on a team's roster at a certain date.

Um bônus pago a um atleta profissional por estar na lista de uma equipe em uma determinada data.

receber um bônus

To receive a bonus.

Receber um bônus.

dar um bônus a alguém

To provide someone with a bonus.

Fornecer a alguém um bônus.

pagar um bônus a alguém

To give someone a bonus as a form of payment.

Dar a alguém um bônus como forma de pagamento.

receber um bônus

A more formal way to say 'get a bonus'.

Uma maneira mais formal de dizer 'get a bonus'.

ganhar um bônus

To receive a bonus as a result of one's work or actions.

Receber um bônus como resultado do trabalho ou ações de alguém.

conceder um bônus (a alguém)

To formally give someone a bonus.

Dar formalmente um bônus a alguém.

pagamento de bônus

The act of paying a bonus, or the amount of money paid.

O ato de pagar um bônus, ou a quantia de dinheiro paga.

esquema de bônus

A system or plan for awarding bonuses to employees.

Um sistema ou plano para conceder bônus aos funcionários.

bônus de

Used to specify the amount of the bonus.

Usado para especificar o valor do bônus.

bônus para/por

Used to specify the reason for the bonus or who it is intended for.

Usado para especificar o motivo do bônus ou para quem se destina.