bored
extremamente entediado
Used to strongly emphasize the feeling of boredom.
Usado para enfatizar fortemente o sentimento de tédio.
terrivelmente entediado
An informal and strong way to say 'very bored'.
Uma maneira informal e forte de dizer 'muito entediado'.
um pouco entediado
Indicates a small amount of boredom.
Indica uma pequena quantidade de tédio.
totalmente entediado
Means completely and utterly bored.
extremamente desinteressado
ligeiramente entediado
Indicates a small degree of boredom.
Indica um pequeno grau de tédio.
razoavelmente entediado
Means moderately or somewhat bored.
Significa moderadamente ou um tanto entediado.
morrendo de tédio
A very common hyperbole for being extremely bored.
Uma hipérbole muito comum para estar extremamente entediado.
entediado até as lágrimas
A common hyperbole for being so bored that you could cry.
Uma hipérbole comum para estar tão entediado que você poderia chorar.
entediado pra caramba
A common informal phrase for being extremely bored.
Uma frase informal comum para estar extremamente entediado.
entediado ao extremo
A common informal phrase for being extremely bored.
Uma frase informal comum para estar extremamente entediado.
entediado até não poder mais
An informal, emphatic way to say extremely bored.
Uma maneira informal e enfática de dizer extremamente entediado.
morrendo de tédio
An informal, emphatic way to say extremely bored.
Uma maneira informal e enfática de dizer extremamente entediado.
entediado até a alma
An informal, very strong phrase for being extremely bored.
Uma frase informal e muito forte para estar extremamente entediado.
entediado até a última gota
A slightly condescending or humorous version of 'bored out of your mind'.
Uma versão um pouco condescendente ou humorística de 'bored out of your mind'.
ficar entediado
The most common way to describe the process of becoming bored.
A maneira mais comum de descrever o processo de ficar entediado.
parecer entediado
Describes appearing bored to others.
Descreve parecer entediado para os outros.
parecer entediado
Suggests that someone appears to be bored.
Sugere que alguém parece estar entediado.
sentir-se entediado
Focuses on the internal feeling of boredom.
Foca no sentimento interno de tédio.
soar entediado
Indicates boredom through the tone of voice.
Indica tédio pelo tom de voz.
ficar entediado
A more formal way to say 'get bored'.
Uma maneira mais formal de dizer 'get bored'.
ficar gradualmente entediado
Implies becoming bored gradually over time.
Implica ficar entediado gradualmente ao longo do tempo.
permanecer entediado
To continue to be in a state of boredom.
Continuar em um estado de tédio.
entediado com
A very common way to specify the reason for boredom, often interchangeable with 'by'.
Uma maneira muito comum de especificar o motivo do tédio, muitas vezes intercambiável com 'by'.
entediado por
Used to specify the person, thing, or activity that is causing the boredom.
Usado para especificar a pessoa, coisa ou atividade que está causando o tédio.
entediado com
Used to specify the situation or prospect causing boredom, e.g., 'at the prospect of...'
Usado para especificar a situação ou perspectiva que causa o tédio, ex., 'entediado com a perspectiva de...'