bowel
intestino grosso
Refers to the colon, the lower part of the digestive tract.
Refere-se ao cólon, a parte inferior do trato digestivo.
intestino delgado
Refers to the part of the intestine that runs between the stomach and the large intestine.
Refere-se à parte do intestino que fica entre o estômago e o intestino grosso.
intestino irritável
Used in the context of 'irritable bowel syndrome' (IBS), a common disorder affecting the large intestine.
um distúrbio médico comum que afeta o intestino grosso
câncer de intestino
Malignant growth in the large intestine (colon or rectum).
Crescimento maligno no intestino grosso (cólon ou reto).
doença intestinal
Any illness, disorder, or condition that affects the bowels.
Qualquer doença, distúrbio ou condição que afete os intestinos.
distúrbio intestinal
A disturbance of normal bowel function.
Uma perturbação da função intestinal normal.
movimento intestinal
An act of defecation; also refers to the feces itself.
Um ato de defecação; também se refere às próprias fezes.
problemas intestinais
A general term for any issues related to bowel function.
Um termo geral para quaisquer questões relacionadas à função intestinal.
hábito intestinal
A person's regular pattern of defecation.
O padrão regular de defecação de uma pessoa.
obstrução intestinal
A blockage that prevents food or liquid from passing through the small or large intestine.
Um bloqueio que impede a passagem de alimentos ou líquidos pelo intestino delgado ou grosso.
função intestinal
The normal operation of the bowels.
O funcionamento normal dos intestinos.
cirurgia intestinal
An operation performed on the small or large intestine.
Uma operação realizada no intestino delgado ou grosso.
parede intestinal
The layers of tissue that form the structure of the intestine.
As camadas de tecido que formam a estrutura do intestino.
frequência de evacuações
How often a person has a bowel movement.
A frequência com que uma pessoa evacua.
A medical procedure that involves taking a small sample of tissue from the bowel for examination.
no intestino
Indicates location within the intestine.
Indica a localização dentro do intestino.
evacuar
To defecate, commonly used in American English.
Defecar, comumente usado em inglês americano.
evacuar o intestino
A more formal or medical term for defecating.
Um termo mais formal ou médico para defecar.
abrir os intestinos
A somewhat dated or formal term for defecating.
Um termo um tanto antiquado ou formal para defecar.