breakup

fim do relacionamento

describes the end of a romantic relationship

descreve o fim de um relacionamento romântico

término doloroso

a breakup that causes a lot of emotional pain

um término que causa muita dor emocional

término ruim

an unpleasant or difficult end to a relationship

um fim de relacionamento desagradável ou difícil

término conturbado

a breakup involving a lot of arguments and emotional distress

Uma separação romântica cheia de conflitos e emoções negativas.

rompimento do casamento

synonymous with marital breakup

sinônimo de ruptura conjugal

desagregação familiar

describes the dissolution of a family unit

descreve a dissolução de uma unidade familiar

separação conjugal

refers to the end of a marriage

o fim de um casamento

passar por um término

to experience a breakup

experienciar um término

levar a um término

for events or actions to result in the end of a relationship

para que eventos ou ações resultem no fim de um relacionamento

causar um término

to be the reason for the end of a relationship

ser o motivo do fim de um relacionamento

superar um término

to manage to deal with the difficult period of a breakup

conseguir lidar com o período difícil de um término

sobreviver a um término

to continue to live or exist after a difficult breakup

continuar a viver ou existir após um término difícil

iniciar um término

to be the person who starts the process of ending a relationship

ser a pessoa que inicia o processo de terminar um relacionamento