bulk

puro volume

emphasizing the very large size, often surprisingly so

enfatizando o tamanho muito grande, muitas vezes de forma surpreendente

volume massivo

referring to a large and heavy size or volume

referindo-se a um tamanho ou volume grande e pesado

vasta quantidade

referring to an extremely large amount or quantity

referindo-se a uma quantidade ou soma extremamente grande

volume enorme

referring to an extremely large size or volume

referindo-se a um tamanho ou volume extremamente grande

grande quantidade

referring to a large amount or quantity

referindo-se a uma grande quantidade ou soma

grande volume

referring to a significant amount or quantity

referindo-se a uma quantidade significativa

volume considerável

referring to a large and significant size or volume

referindo-se a um tamanho ou volume grande e significativo

volume esmagador

referring to an amount so large it is difficult to manage

referindo-se a uma quantidade tão grande que é difícil de gerir

volume extra

additional size or volume, often unwanted

tamanho ou volume adicional, muitas vezes indesejado

compra a granel

the act of purchasing goods in large quantities

o ato de comprar mercadorias em grandes quantidades

pedido em grande quantidade

an order for a large quantity of goods

um pedido de uma grande quantidade de mercadorias

compra em grande quantidade

the act of buying goods in large quantities, often for a discount

comprar bens em grandes quantidades, muitas vezes por um preço mais baixo

email em massa

unsolicited email sent to a large number of addresses; spam

email não solicitado enviado para um grande número de endereços; spam

envio em massa

the act of sending mail to many people at once

o ato de enviar correspondência para muitas pessoas de uma vez

correio em massa

mail, typically advertising, sent to many people at once

Grandes quantidades de correio preparadas para envio a uma taxa reduzida.

a maior parte de algo

the main or largest part of something; the majority

a parte principal ou maior de algo; a maioria

a granel

in large quantities, typically unpackaged

em grandes quantidades, normalmente não embalado

adicionar volume

to increase the size or volume of something

aumentar o tamanho ou volume de algo

levantar seu volume

to move a large, heavy body with great effort

mover um corpo grande e pesado com grande esforço

deslocar seu volume

to move a large body from one position to another

mover um corpo grande de uma posição para outra

mover seu volume com cuidado

to move a large body carefully and slowly

mover um corpo grande com cuidado e lentamente