bulky

pacote volumoso

describes a large package that is difficult to carry or store.

grande e difícil de manusear

suéter volumoso

a thick, heavy sweater, usually made of wool.

Um suéter grosso e pesado que ocupa muito espaço.

figura corpulenta

describes a person's body that is large and heavy-set.

descreve o corpo de uma pessoa que é grande e de constituição forte.

envelope volumoso

describes a large and thick envelope, often containing many documents.

Um envelope grande e difícil de manusear porque está cheio.

arquivo volumoso

refers to a thick file containing a large number of papers or a large digital file.

Um arquivo grande e difícil de carregar.