burden
fardo pesado
A significant and difficult responsibility.
Uma responsabilidade significativa e difícil.
fardo financeiro
A responsibility related to money that is difficult to manage.
Uma responsabilidade relacionada a dinheiro que é difícil de gerenciar.
carga tributária
The total amount of tax paid by an individual or organization.
O montante total de impostos pagos por um indivíduo ou organização.
fardo enorme
A very large and difficult responsibility.
Uma responsabilidade muito grande e difícil.
fardo injusto
A responsibility that is not distributed or imposed justly.
Uma responsabilidade que não é distribuída ou imposta de forma justa.
fardo esmagador
A responsibility that severely damages your ability to function.
Descreve uma responsabilidade, dever ou dívida que é extremamente difícil de gerir e limita severamente a liberdade ou o progresso de alguém.
fardo intolerável
A responsibility that is too difficult or unpleasant to bear.
Uma responsabilidade muito difícil ou desagradável de suportar.
fardo oneroso
A responsibility that is difficult and tiring to deal with.
descreve um encargo ou responsabilidade pesado e difícil
o fardo recai sobre alguém/algo
Used to say who has to deal with a difficult responsibility.
Usado para dizer quem tem que lidar com uma responsabilidade difícil.
An animal used for carrying heavy loads, such as a donkey or an ox.
o ônus da prova
The responsibility of proving that something is true (especially in law).
A responsabilidade de provar que algo é verdadeiro.
tirar o fardo dos ombros de alguém
To remove a responsibility or worry from someone.
Remover uma responsabilidade ou preocupação de alguém.
carregar um fardo
To hold and transport a heavy load.
Segurar e transportar uma carga pesada.
carregar o fardo
To be responsible for something difficult or worrying.
Ser responsável por algo difícil ou preocupante.
arcar com o fardo
To accept and deal with a difficult responsibility.
Aceitar e lidar com uma responsabilidade difícil.
aliviar o fardo
To make a difficult responsibility less severe or heavy.
Tornar uma responsabilidade difícil menos severa ou pesada.