burial

enterro apropriado

a burial that follows the correct or traditional procedures

um enterro que segue os procedimentos corretos ou tradicionais

enterro decente

a burial that is considered socially acceptable and respectful

um enterro considerado socialmente aceitável e respeitoso

enterro cristão

a burial according to the rites of the Christian church

um enterro segundo os ritos da igreja cristã

sítio de sepultamento

a place where burials took place, often of historical or archaeological importance

um local onde ocorreram enterros, muitas vezes de importância histórica ou arqueológica

cemitério

an area of land, not next to a church, where people are buried

uma área de terra, não adjacente a uma igreja, onde as pessoas são enterradas

local de sepultamento

the specific location where someone is buried

o local específico onde alguém está enterrado

serviço fúnebre

a religious ceremony that takes place as part of a burial

uma cerimônia religiosa que ocorre como parte de um enterro

cerimônia de enterro

a formal event or series of rites performed at a burial

Uma cerimônia onde o corpo de uma pessoa morta é colocado no chão.

ritos fúnebres

the traditional, religious, or formal actions and words used at a burial

as ações e palavras tradicionais, religiosas ou formais usadas em um enterro

jazigo

a small piece of ground in a cemetery that is bought for a grave

um pequeno pedaço de terra em um cemitério que é comprado para um túmulo

mamoa

a small hill of earth built over a place where someone is buried, especially in ancient times

Um monte de terra sobre um ou mais túmulos.

câmara funerária

a room, often underground, where a dead person is buried

um quarto usado para enterrar os mortos, especialmente em tempos antigos

jazigo

a sealed container, usually made of concrete, placed in the ground to enclose a coffin

uma câmara, muitas vezes subterrânea, para enterrar os mortos

vala comum

a large hole in the ground where one or more bodies are buried, often in a mass burial

um grande buraco no chão onde um ou mais corpos são enterrados, muitas vezes em um enterro em massa

o enterro acontece

used to state when or where a burial happens

usado para indicar quando ou onde um enterro ocorre

para enterro

indicates the purpose of an action is for burying someone

indica que o propósito de uma ação é para enterrar alguém

enterro em

indicates the location or type of ground for a burial

indica a localização ou o tipo de terreno para um enterro

dar um enterro a alguém

to arrange for and carry out the burial of someone

organizar e realizar o enterro de alguém

ir a um enterro

to go to a place to be present at a burial ceremony

ir a um lugar para estar presente em uma cerimônia de enterro

comparecer a um enterro

to be present at a burial ceremony

estar presente em uma cerimônia de enterro