calculating

friamente calculista

Emphasizes the lack of emotion in a person's cunning and planned actions.

Descreve uma pessoa ou ação planejada com deliberação sem emoção.

frio e calculista

A common fixed phrase for a person who acts in a planned, self-interested way without emotion.

Uma frase fixa comum para uma pessoa que age de maneira planejada e egoísta sem emoção.

ser calculista

Used to describe a person's character as being selfishly planned and cunning.

Usado para descrever o caráter de uma pessoa como egoisticamente planejado e astuto.