calorie
caloria diária
Used in contexts of daily calorie intake or needs.
Usado em contextos de ingestão ou necessidades calóricas diárias.
caloria total
Refers to the complete amount of calories from all sources.
Refere-se à quantidade completa de calorias de todas as fontes.
caloria vazia
Refers to calories from food or drink with little to no nutritional value (e.g., vitamins, minerals).
Refere-se a calorias de alimentos ou bebidas com pouco ou nenhum valor nutricional (ex: vitaminas, minerais).
caloria extra
Similar to 'excess calorie', refers to additional calories consumed.
Similar a 'caloria em excesso', refere-se a calorias adicionais consumidas.
caloria em excesso
Refers to calories consumed beyond the body's needs, often leading to weight gain.
Refere-se a calorias consumidas além das necessidades do corpo, frequentemente levando ao ganho de peso.
caloria de carboidrato
Calories derived from carbohydrates.
Calorias derivadas de carboidratos.
baixo em calorias
Describes food or drink that contains a small number of calories.
Descreve alimentos ou bebidas que contêm um pequeno número de calorias.
rico em calorias
Describes food or drink that contains a large number of calories.
Descreve alimentos ou bebidas que contêm um grande número de calorias.
queimar caloria
To use up calories as energy, typically through physical activity.
Gastar calorias como energia, tipicamente através de atividade física.
contar caloria
To keep track of the number of calories consumed.
Manter um registro do número de calorias consumidas.
queimar caloria
Emphasizes the removal or elimination of calories already consumed.
Enfatiza a remoção ou eliminação de calorias já consumidas.
ter caloria
Similar to 'contain calorie', a more common and informal way to express it.
Similar a 'conter caloria', uma maneira mais comum e informal de expressá-lo.
vigiar caloria
To be careful about the number of calories one consumes.
Ter cuidado com o número de calorias que se consome.
cortar caloria
To reduce the number of calories one consumes, often for weight loss.
Reduzir o número de calorias que se consome, geralmente para perder peso.
conter caloria
Indicates that a food or drink has calories as a component.
Indica que um alimento ou bebida tem calorias como componente.
consumir caloria
A formal way to say eating or drinking something, thereby taking in its calories.
Uma maneira formal de dizer que se come ou bebe algo, ingerindo assim suas calorias.
comer caloria
A common, general term for consuming calories through food.
Um termo comum e geral para consumir calorias através dos alimentos.
restringir caloria
A more formal term for limiting calorie intake, often in a structured diet plan.
Um termo mais formal para limitar a ingestão de calorias, muitas vezes em um plano de dieta estruturado.
gastar calorias
A more formal or scientific term for using up calories.
Usado para descrever o gasto de calorias, tipicamente através de atividade física.
ingerir caloria
A technical or medical term for taking calories into the body.
Um termo técnico ou médico para a ingestão de calorias no corpo.
ingestão de calorias
The amount of calories one takes into their body.
A quantidade de energia dos alimentos, medida em calorias.
conteúdo calórico
The amount of calories contained in a food or drink.
A quantidade de calorias contida em um alimento ou bebida.
consumo de calorias
The act or amount of consuming calories.
O ato ou a quantidade de consumir calorias.
queima de calorias
The amount of calories used up by the body.
A quantidade de calorias gasta pelo corpo.
gasto calórico
A more formal or scientific term for the amount of calories used up.
Um termo mais formal ou científico para a quantidade de calorias gastas.