capacity
alta capacidade
referring to a large amount that can be held, stored, or produced
referindo-se a uma grande quantidade que pode ser contida, armazenada ou produzida
grande capacidade
referring to a large amount that can be held, stored, or produced
referindo-se a uma grande quantidade que pode ser contida, armazenada ou produzida
capacidade máxima
the total amount that can be held or produced
a quantidade total que pode ser contida или produzida
capacidade total
the total amount that can be held or produced
a quantidade total que pode ser contida ou produzida
capacidade limitada
referring to a small amount that can be held or a restricted ability
referindo-se a uma pequena quantidade que pode ser contida ou a uma habilidade restrita
pequena capacidade
referring to a small amount that can be held or produced
referindo-se a uma pequena quantidade que pode ser contida ou produzida
excesso de capacidade
more capacity than is needed
mais capacidade do que o necessário
capacidade de reserva
unused or available capacity
capacidade não utilizada ou disponível
capacidade inata
a natural, inborn ability
o potencial inerente para fazer ou aprender algo
capacidade não oficial
acting in a way that is not officially sanctioned
agir de uma forma que não é oficialmente sancionada
capacidade interina
serving in a temporary official position
servindo em uma posição oficial temporária
capacidade de zelador
serving in a temporary official position
servindo em uma posição oficial temporária
operar com capacidade total
to produce the maximum amount possible
produzir a quantidade máxima possível
trabalhar com capacidade total
to produce the maximum amount possible
produzir a quantidade máxima possível
estar lotado
to be completely full
Significa que um lugar está completamente cheio, muitas vezes com pessoas.
estar lotado à capacidade máxima
to be completely full, especially with people
na capacidade máxima
completely full or operating at the maximum level
completamente cheio ou operando no nível máximo
ter capacidade
to possess a certain amount of space or a particular ability
possuir uma certa quantidade de espaço ou uma habilidade particular
aumentar a capacidade
to make the amount or ability larger
tornar a quantidade ou habilidade maior
expandir a capacidade
to increase the amount that can be held or produced
aumentar a quantidade que pode ser contida ou produzida
demonstrar uma capacidade
to show that you have an ability
mostrar que você tem uma habilidade
possuir uma capacidade
to have a particular ability, often in a formal context
ter uma habilidade particular, muitas vezes em um contexto formal
trabalhar na qualidade de
to serve or work in an official role or position
servir ou trabalhar em um papel ou posição oficial
agir na qualidade de
to serve or work in an official role or position
servir ou trabalhar em um papel ou posição oficial
lotação esgotada
a crowd that completely fills a venue
O número máximo de pessoas que um local pode comportar.
an audience that completely fills a venue