careless
muito descuidado
extremamente descuidado
tão descuidado
descuidado demais
bastante descuidado
quão descuidado
um pouco descuidado
ligeiramente descuidado
ser descuidado
to describe a state of being inattentive or not giving enough attention to details
descrever um estado de desatenção ou de não dar atenção suficiente aos detalhes
ficar descuidado
tornar-se descuidado
tornar-se gradualmente descuidado
tornar alguém descuidado
to cause someone to be inattentive
fazer com que alguém fique desatento
descuidado com algo
inattentive regarding a specific area or topic (e.g., appearance, work)
desatento em relação a uma área ou tópico específico (ex: aparência, trabalho)
descuidado com algo
not handling something carefully (e.g., money, objects)
não manusear algo com cuidado (ex: dinheiro, objetos)
descuidado de algo
disregarding something, often one's own safety or feelings
desconsiderando algo, muitas vezes a própria segurança ou sentimentos