carelessly
manusear descuidadamente
to hold, touch, or deal with something without enough attention or care.
Tocar ou mover algo sem prestar atenção suficiente.
deixar cair por descuido
to let something fall because you are not being careful.
deixar algo cair por não estar sendo cuidadoso.
jogar descuidadamente
to propel something through the air with a quick movement of the arm, without paying attention.
arremessar algo pelo ar com um movimento rápido do braço, sem prestar atenção.
dar de ombros descuidadamente
to raise and then lower your shoulders to show that you do not know or care about something.
levantar e depois abaixar os ombros para mostrar que você não sabe ou não se importa com algo.
jogar descuidadamente
to throw or put something somewhere in a quick and careless way.
jogar ou pendurar algo sem muita atenção ou cuidado