cargo
carga a granel
goods transported in large unpackaged quantities
mercadorias transportadas em grandes quantidades não embaladas
carga militar
weapons, equipment, and supplies for the armed forces
armas, equipamentos e suprimentos para as forças armadas
carga preciosa
cargo that is highly valuable, often emotionally
carga que é muito valiosa, muitas vezes emocionalmente
carga de alto risco
cargo that involves a high level of risk to transport
Mercadorias transportadas que são particularmente valiosas, perigosas ou suscetíveis de serem roubadas.
carga seca
non-liquid goods, often transported in bulk
mercadorias não líquidas, muitas vezes transportadas a granel
carga humana
people being transported, often illegally or unethically
pessoas sendo transportadas, muitas vezes de forma ilegal ou antiética
descarregar a carga
the most common term for removing cargo from a vehicle
remover mercadorias transportadas por navio, avião ou veículo motorizado
carregar carga
to put cargo onto a vehicle or vessel
colocar carga em um veículo ou embarcação
transportar carga
to hold and transport goods on a ship, plane, etc.
conter e transportar mercadorias em um navio, avião, etc.
transportar carga
a formal term for moving goods over a distance
um termo formal para mover mercadorias por uma distância
mover carga
general term for transporting cargo from one place to another
termo geral para transportar carga de um lugar para outro
manusear carga
to manage the process of moving and storing cargo
gerenciar o processo de movimentação e armazenamento de carga
transportar carga
to pull or drag cargo with effort, common for trucks/trains
puxar ou arrastar carga com esforço, comum para caminhões/trens
entregar carga
to take cargo to its final destination
levar a carga ao seu destino final
embarcar carga
to accept or load cargo onto a ship or plane
aceitar ou carregar carga em um navio ou avião
descarregar carga
formal term for unloading cargo from a ship
termo formal para descarregar carga de um navio
contêiner de carga
a large standardized metal box for transporting goods
uma grande caixa de metal padronizada para transportar mercadorias
navio de carga
a large ship for transporting cargo
Um navio projetado para transportar mercadorias a granel.
avião de carga
a more common term for cargo aircraft
uma aeronave para transportar mercadorias
navio de carga
a formal term for a cargo ship or boat
um navio que transporta mercadorias
transportadora de carga
a company or vehicle that transports goods
Uma empresa, navio ou aeronave que transporta mercadorias.
porão de carga
the space in a ship or aircraft for carrying cargo
o espaço em um navio ou aeronave para transportar carga
aeronave de carga
an airplane designed to carry cargo
um avião projetado para transportar carga
manuseio de carga
the process or business of loading and unloading cargo
o processo de carregar e descarregar mercadorias de um navio, avião ou outro veículo
the area in a plane or spacecraft where cargo is carried
transportador de carga
a person or company that transports goods by road
uma pessoa ou empresa que transporta mercadorias por estrada
capacidade de carga
the total amount of cargo a vehicle or vessel can carry
a quantidade total de carga que um veículo ou embarcação pode transportar
compartimento de carga
an enclosed section within a vehicle for carrying goods
uma seção fechada dentro de um veículo para transportar mercadorias
barco de carga
a boat used for transporting goods
um barco usado para transportar mercadorias
movimentador de carga
a person who loads and unloads cargo
uma pessoa que carrega e descarrega carga