category
categoria diferente
a classification that is not the same
uma classificação que não é a mesma
categoria separada
a classification that is not connected to others
uma classificação que não está conectada a outras
categoria específica
a precisely defined classification
uma classificação definida com precisão
categoria ampla
a wide-ranging or general classification
uma classificação abrangente ou geral
categoria de renda
a classification based on income level
uma classificação baseada no nível de renda
categoria especial
a distinct classification for a particular purpose
uma classificação distinta para um propósito específico
categoria de gênero
a classification based on gender
uma classificação baseada no gênero
categoria de alto risco
a group that is particularly vulnerable to a specific danger
Uma classificação que denota um alto nível de risco.
categoria social
a classification based on social status or class
uma classificação baseada no status ou classe social
categoria grande
a classification containing many items
uma classificação que contém muitos itens
categoria de trabalho
a classification based on type of work
uma classificação baseada no tipo de trabalho
categoria de peso
a classification based on weight, esp. in sports
uma classificação baseada no peso, esp. em esportes
categoria importante
a significant or major classification
uma classificação significativa ou principal
categoria de tamanho
a classification based on size
uma classificação baseada no tamanho
categoria de preço
a classification based on price range
uma classificação baseada na faixa de preço
categoria alta
a classification at an advanced or superior level
uma classificação em nível avançado ou superior
categoria restrita
a very specific or limited classification
uma classificação muito específica ou limitada
categoria distinta
a recognizably different classification
uma classificação reconhecidamente diferente
categoria étnica
a classification based on ethnicity
uma classificação baseada na etnia
categoria baixa
a classification at a basic or inferior level
uma classificação em nível básico ou inferior
categoria individual
a category for a single person or thing
uma categoria para uma única pessoa ou coisa
categoria profissional
a formal classification based on profession
um grupo ou classe de empregos de natureza semelhante
categoria básica
a fundamental or primary classification
uma classificação fundamental ou primária
categoria discreta
an individually separate and distinct classification
descreve uma classe ou divisão distinta e separada
a categoria é baseada em algo
a classification is developed from a particular idea or fact
uma classificação é desenvolvida a partir de uma ideia ou fato particular
a categoria inclui algo
a group has sth as one of its parts
um grupo tem algo como uma de suas partes
a categoria contém algo
a group has particular members within it
um grupo tem membros específicos dentro dele
a categoria cobre algo
a classification includes a range of items
uma classificação inclui uma gama de itens
a categoria consiste em algo
a group is formed from particular members
um grupo é formado por membros específicos
a categoria compreende algo
a group consists of or is made up of particular members
um grupo consiste em ou é composto por membros específicos
a categoria engloba algo
a classification includes a wide range of things
uma classificação inclui uma ampla gama de coisas
estar na mesma categoria (que algo)
to be comparable or on the same level as something else
ser comparável ou no mesmo nível que outra coisa
estar em uma categoria (totalmente) própria
to be unique
ser único
categoria de
used to specify the type of classification
usado para especificar o tipo de classificação
em uma/a categoria
used to indicate inclusion within a group
usado para indicar inclusão dentro de um grupo
dentro de uma/a categoria
indicates being inside the boundaries of a group
indica estar dentro dos limites de um grupo
categoria para
used to indicate the purpose or intended group of a classification
usado para indicar o propósito ou grupo pretendido de uma classificação
cair em uma categoria
to be able to be divided into a particular group
poder ser dividido em um grupo específico
pertencer a uma categoria
to be a member of a specific group
ser membro de um grupo específico
estar incluído em uma categoria
to be part of a particular group or classification
fazer parte de um grupo ou classificação específica
encaixar-se em uma categoria
to be suitable for a particular group
ser adequado para um grupo específico
definir uma categoria
to state the exact meaning or limits of a classification
declarar o significado exato ou os limites de uma classificação
identificar uma categoria
to recognize or name a classification
reconhecer ou nomear uma classificação
encaixar-se em uma categoria
to match the description of a group
corresponder à descrição de um grupo
criar uma categoria
to invent a new classification
inventar uma nova classificação
reconhecer uma categoria
to know and accept that a classification exists
saber e aceitar que uma classificação existe
formar uma categoria
to come together to create a group
reunir-se para criar um grupo
estabelecer uma categoria
to set up a classification on a firm or permanent basis
estabelecer uma classificação em uma base firme ou permanente
distinguir categorias
to recognize the difference between classifications
reconhecer a diferença entre classificações
entrar em uma categoria
to fit into a classification
encaixar-se em uma classificação
desenvolver uma categoria
to create a classification over time
criar uma classificação ao longo do tempo
constituir uma categoria
to be the elements that form a group
ser os elementos que formam um grupo
inventar uma categoria
to create a new classification that did not exist before
criar uma nova classificação que não existia antes