caution
máxima cautela
the greatest possible amount of caution
Indica a necessidade de extremo cuidado para evitar perigos ou erros.
cautela considerável
a significant amount of caution
uma quantidade significativa de cuidado
devida cautela
the proper and appropriate amount of caution
O nível de cautela que uma pessoa razoável exerceria em uma situação particular.
advertência formal
an official warning from the police or a judge
um aviso oficial da polícia ou de um juiz
uma palavra de cautela
a piece of advice warning about potential problems
um conselho alertando sobre problemas potenciais
a necessidade de cautela
the requirement to be careful
a exigência de ser cuidadoso
soar uma nota de cautela
to warn people about potential problems
avisar as pessoas sobre problemas potenciais
lançar a cautela ao vento
to start taking risks
começar a correr riscos
jogar a cautela ao vento
to start taking risks
começar a correr riscos
requerer cautela
for a situation to need careful handling
para uma situação que precisa de manuseio cuidadoso
aconselhar cautela
to formally advise being careful
aconselhar formalmente a ser cuidadoso
dar uma advertência a alguém
to give someone a formal warning
dar a alguém um aviso formal
deixar alguém escapar com uma advertência
to give someone only a warning as punishment
dar a alguém apenas uma advertência como punição
safar-se com uma advertência
to receive only a warning as punishment
receber apenas uma advertência como punição