cell
any of the cells that are part of the blood (e.g., red blood cells, white blood cells)
célula-tronco
an undifferentiated cell of a multicellular organism that is capable of giving rise to indefinitely more cells of the same type
uma célula indiferenciada de um organismo multicelular que é capaz de dar origem indefinidamente a mais células do mesmo tipo
célula cancerosa
a cell that divides and reproduces abnormally with uncontrolled growth
uma célula que se divide e se reproduz anormalmente com crescimento descontrolado
a cell that is part of the brain; a neuron
a cell that is characteristic of or affected by cancer
célula humana
a cell that is part of the human body
uma célula que faz parte do corpo humano
célula animal
a type of eukaryotic cell that lacks a cell wall and has a true, membrane-bound nucleus
um tipo de célula eucariótica que não possui parede celular e tem um núcleo verdadeiro ligado à membrana
célula vegetal
a type of eukaryotic cell that has a rigid cell wall made of cellulose
um tipo de célula eucariótica que tem uma parede celular rígida feita de celulose
célula normal
a cell that conforms to the standard type and is not abnormal
uma célula que está em conformidade com o tipo padrão e não é anormal
óvulo
the female reproductive cell in animals and plants; an ovum
a célula reprodutiva feminina em animais e plantas; um óvulo
espermatozoide
the male reproductive cell; a spermatozoon
A célula reprodutiva masculina.
célula saudável
a cell that is functioning correctly and is not diseased
uma célula que está funcionando corretamente e não está doente
a cell that is not normal, often associated with disease
cela de prisão
a room in a prison where a prisoner is kept
Um quarto para um ou mais prisioneiros em uma prisão.
cela de prisão
a room in a jail where a prisoner is kept
Uma pequena sala onde um prisioneiro é mantido.
cela da polícia
a room in a police station where a person who has been arrested is kept for a short time
um quarto em uma delegacia de polícia onde uma pessoa presa é mantida por um curto período
cela de detenção
a cell where prisoners are kept temporarily, as in a courthouse or police station
uma cela onde os prisioneiros são mantidos temporariamente, como em um tribunal ou delegacia de polícia
cela acolchoada
a room in a mental hospital with soft material on the walls to prevent patients from injuring themselves
um quarto em um hospital psiquiátrico com material macio nas paredes para evitar que os pacientes se machuquem
cela de monge
a small, simple room in a monastery where a monk lives and sleeps
um quarto pequeno e simples em um mosteiro onde um monge vive e dorme
cela de freira
a small, simple room in a convent where a nun lives and sleeps
um quarto pequeno e simples em um convento onde uma freira vive e dorme
membrana celular
the semipermeable membrane surrounding the cytoplasm of a cell
a membrana que envolve o citoplasma de uma célula
parede celular
a rigid layer of polysaccharides lying outside the plasma membrane of the cells of plants, fungi, and bacteria
uma camada rígida de polissacarídeos localizada fora da membrana plasmática das células de plantas, fungos e bactérias
divisão celular
the process by which a parent cell divides into two or more daughter cells
o processo pelo qual uma célula-mãe se divide em duas ou mais células-filhas
crescimento celular
the increase in the size of a cell or the number of cells
o aumento no tamanho de uma célula ou no número de células
proliferação celular
the rapid increase in the number of cells as a result of cell growth and division
o rápido aumento no número de células como resultado do crescimento e divisão celular
a célula se divide
the process by which a cell splits into two or more new cells
o processo pelo qual uma célula se divide em duas ou mais novas células
a célula se desenvolve
a cell grows or differentiates into a more advanced or mature form
uma célula cresce ou se diferencia em uma forma mais avançada ou madura
a célula se forma
a cell comes into existence or takes a particular shape
uma célula passa a existir ou assume uma forma particular
o núcleo de uma célula
the central and most important part of a cell, containing the genetic material
a parte central e mais importante de uma célula, contendo o material genético
em uma/a cela
used to indicate location inside a cell (room)
usado para indicar a localização dentro de uma cela (quarto)
destruir célula
to end the existence of a cell; to kill it
acabar com a existência de uma célula; matá-la
cultivar célula
to cultivate cells, especially in a laboratory
cultivar células, especialmente em laboratório
atacar célula
to act against a cell in a harmful way (e.g., a virus attacking a cell)
agir contra uma célula de forma prejudicial (por exemplo, um vírus atacando uma célula)
formar célula
to bring together parts to create a cell
juntar partes para criar uma célula
extrair célula
to remove a cell from its surrounding tissue or environment
remover uma célula de seu tecido ou ambiente circundante
remover célula
to take a cell away from a particular place
retirar uma célula de um determinado local
coletar célula
to gather cells, typically for study or analysis
reunir células, normalmente para estudo ou análise
criar célula
to cause a cell to come into existence
fazer com que uma célula passe a existir