certain
muito certo
A common way to emphasize a high degree of certainty.
Uma forma comum de enfatizar um alto grau de certeza.
absolutamente certo
Used to express complete and total certainty, with no doubt.
Usado para expressar certeza completa e total, sem dúvida.
Indicates a very high probability, just short of complete certainty.
com certeza
A strong way to express certainty, often implying confidence.
não tendo dúvidas sobre algo; convencido
bem certo
Informal way to express a high but not complete level of certainty.
Maneira informal de expressar um nível alto, mas не completo, de certeza.
virtualmente certo
Means that something is so nearly certain that any difference is unimportant.
Usado para expressar um grau muito alto de confiança de que algo acontecerá.
razoavelmente certo
Indicates a moderate level of certainty; more than a guess but not absolute.
razoavelmente convencido de algo
razoavelmente certo
Indicates certainty based on good reasons or evidence, but still allowing for doubt.
Indica certeza baseada em boas razões ou evidências, mas ainda permitindo dúvidas.
de modo algum certo
Used to strongly state that something is not certain at all.
Usado para afirmar veementemente que algo não é de todo certo.
não saber ao certo
A common phrase to express that you lack definite knowledge about something.
Uma frase comum para expressar que você não tem conhecimento definitivo sobre algo.
não posso dizer com certeza
A fixed phrase used when you are not completely sure and cannot give a definite answer.
Uma frase fixa usada quando você не tem certeza absoluta e não pode dar uma resposta definitiva.
ter certeza
Used to express a strong belief or conviction about something.
Usado para expressar uma forte crença ou convicção sobre algo.
certificar-se
To take action to ensure that something will happen or is true.
Tomar medidas para garantir que algo aconteça ou seja verdade.
sentir-se certo
To have an internal sense of conviction, based on intuition or feeling.
Ter um senso interno de convicção, baseado na intuição ou sentimento.
parecer certo
To give the impression of being sure or definite.
Dar a impressão de ser seguro ou definitivo.
parecer certo
To appear to be sure or definite based on external signs.
Parecer seguro ou definitivo com base em sinais externos.
tornar-se certo
To reach a state of being sure after a period of uncertainty.
Atingir um estado de certeza após um período de incerteza.
ficar mais certo
To gradually become more sure about something over time.
Tornar-se gradualmente mais seguro sobre algo ao longo do tempo.
certo sobre (algo)
Used to specify the subject or topic of one's certainty.
Usado para especificar o assunto ou tópico da certeza de alguém.
certo de (algo)
Similar to 'about', used to specify the subject of one's certainty.
Semelhante a 'sobre', usado para especificar o assunto da certeza de alguém.