chilling

efeito inibidor

A situation in which a law or threat discourages the exercise of a legitimate right, especially free speech.

Um efeito que desestimula o exercício de um direito, como a liberdade de expressão.

lembrete arrepiante

Something that makes you remember a frightening or tragic event.

um lembrete que é muito assustador

conto arrepiante

A frightening story.

mensagem arrepiante

A communication that is frightening or has sinister implications.

Uma comunicação que é assustadora ou tem implicações sinistras.

detalhe arrepiante

Specific information about something that is frightening.

Informações específicas sobre algo que é assustador.

clareza arrepiante

A quality of being clear and easy to understand that is also frightening or unsettling.