chorus
Refers to a chorus that is memorable and easy to sing.
refrão final
The last repetition of the chorus in a song.
A última repetição do refrão em uma música.
coro crescente
An increasing number of people expressing the same opinion.
Um número crescente de pessoas expressando a mesma opinião.
refrão para cantar junto
A chorus that is easy for people to sing together.
refere-se a uma parte de uma música que é fácil de cantar e destinada para o público participar
coro da alvorada
The sound of many birds singing together early in the morning.
o som dos pássaros cantando juntos no início da manhã
refrão animado
A chorus that is exciting and makes people feel enthusiastic.
Uma parte de uma música que é repetida e é emocionante ou animada.
coro geral
A widespread, collective expression of opinion (e.g., of approval or disapproval).
Uma expressão de opinião coletiva e generalizada (ex: de aprovação ou desaprovação).
coro duplo
A chorus made up of two separate choirs.
Um coro composto por dois coros separados.
linha de coro
A group of dancers who perform together in a show.
Um grupo de dançarinos que se apresentam juntos em um show.
corista
A female singer or dancer in the chorus of a musical show.
Uma cantora ou dançarina no coro de um espetáculo musical.
membro do coro
An individual who is part of a chorus.
Um indivíduo que faz parte de um coro.
coro de
Used to indicate a collective sound of something, e.g., 'a chorus of approval'.
Usado para indicar um som coletivo de algo, ex: 'um coro de aprovação'.
um coro saúda alguém/algo
A collective sound from a group is the response to someone's arrival or an event.
Um som coletivo de um grupo é a resposta à chegada de alguém ou a um evento.
um coro de vozes
Many people speaking or shouting at the same time.
Muitas pessoas falando ou gritando ao mesmo tempo.
um membro do coro
A person who sings or dances in a group, rather than as a soloist.
Uma pessoa que canta ou dança em um grupo, em vez de como solista.
em coro
Said or sung by everyone at the same time.
Dito ou cantado por todos ao mesmo tempo.
em um/o coro
Participating as a member of a singing or dancing group.
Participar como membro de um grupo de canto ou dança.
cantar o refrão
To perform the chorus of a song vocally.
Executar vocalmente o refrão de uma música.
juntar-se ao coro
To start singing the chorus with other people.
Começar a cantar o refrão com outras pessoas.
juntar-se ao coro
To add your voice to a group of people expressing a similar opinion.
Adicionar sua voz a um grupo de pessoas que expressam uma opinião semelhante.
ser recebido com um coro de
To receive a collective vocal reaction from a group.
Receber uma reação vocal coletiva de um grupo.
provocar um coro de
To cause or elicit a collective vocal reaction.
Causar ou provocar uma reação vocal coletiva.