chunk
pedaço grande
A standard way to refer to a big piece.
Uma forma padrão de se referir a um pedaço grande.
grande pedaço
Similar to 'big chunk', often used for emphasis.
Semelhante a 'grande pedaço', frequentemente usado para ênfase.
pequeno pedaço
Refers to a small piece of something.
Refere-se a um pedaço pequeno de algo.
partes gerenciáveis
Often used figuratively for tasks or information broken down into smaller, easier parts.
Frequentemente usado figurativamente para tarefas ou informações divididas em partes menores e mais fáceis.
pedaços do tamanho de uma mordida
Cut into small pieces, easy to eat in one bite.
Cortado em pedaços pequenos, fáceis de comer numa só mordida.
pedaços do tamanho de uma mordida
Same as 'bite-size chunks'.
O mesmo que 'bite-size chunks'.
parte substancial
Used for a large and important amount, especially of non-physical things like money or time.
Usado para uma quantidade grande e importante, especialmente de coisas não físicas como dinheiro ou tempo.
pedaço considerável
Indicates a significantly large piece, slightly more formal.
uma grande parte ou pedaço de algo
pedaços de chocolate
Pieces of chocolate, often used in baking.
Pedaços de chocolate, frequentemente usados em confeitaria.
pedaços de abacaxi
Pieces of pineapple, often sold in cans.
Abacaxi cortado em pedaços pequenos, grossos e aproximadamente quadrados.
pedaço de
A very common pattern to specify what the chunk is made of (e.g., chunk of cheese, chunk of text).
Um padrão muito comum para especificar do que o pedaço é feito (ex., pedaço de queijo, trecho de texto).
num pedaço
Refers to something being in the form of a single, large piece.
Refere-se a algo que está na forma de um único e grande pedaço.
cortar algo em pedaços
To divide something into large, solid pieces. The word 'up' is optional.
Dividir algo em pedaços grandes e sólidos. A palavra 'up' é opcional.