claw
garra afiada
A general term for a pointed claw.
Um termo geral para uma garra pontiaguda.
garra poderosa
Describes a claw with great strength.
Descreve uma garra com grande força.
garra afiada como navalha
Used to emphasize extreme sharpness.
Usado para enfatizar a extrema afiação.
garra grande
Refers to the overall size of the claw.
Refere-se ao tamanho geral da garra.
garra retrátil
A claw that can be drawn back into the paw, typical of cats.
Uma garra que pode ser retraída para a pata, típica de gatos.
marca de garra
A scratch or indentation left by a claw.
Um arranhão ou reentrância deixada por uma garra.
a garra crava-se em algo
Used when the claw is the subject performing the action of digging.
Usado quando a garra é o sujeito que executa a ação de cravar.
a garra rasga
Describes the action of a claw scratching or tearing a surface.
Descreve a ação de uma garra arranhando ou rasgando uma superfície.
nas garras de alguém
Indicates being held or trapped by claws.
Indica estar sendo segurado ou preso por garras.
cravar a garra em
To forcefully push claws into a surface.
Empurrar com força as garras para uma superfície.
afundar a garra em
Similar to 'dig into', suggesting deep penetration.
Semelhante a 'cravar em', sugerindo uma penetração profunda.
exibir a garra
Synonymous with 'bare claw', meaning to display them.
Sinônimo de 'mostrar a garra', significando exibi-las.
estender a garra
To push the claws out from the paw.
Empurrar as garras para fora da pata.
afiar a garra
The action of making a claw sharper, often by scratching a surface.
A ação de tornar uma garra mais afiada, muitas vezes arranhando uma superfície.
mostrar a garra
To reveal the claws, often as a threat.
Revelar as garras, muitas vezes como uma ameaça.
retrair a garra
To pull the claws back into the paw.
Puxar as garras de volta para a pata.
flexionar a garra
To bend and extend the claws, often as a sign of contentment or preparation.
Dobrar e estender as garras, muitas vezes como sinal de contentamento ou preparação.