closing
minutos finais
The last few minutes of an event, such as a game or meeting.
Os últimos minutos de um evento, como um jogo ou uma reunião.
segundos finais
The very last moments of an event, especially a sports game.
Refere-se aos momentos finais de um evento, tipicamente um jogo ou competição.
observações finais
The final comments made at the end of a speech, meeting, or event.
Os comentários finais feitos no final de um discurso, reunião ou evento.
fases finais
The final phase or part of a process, event, or competition.
A fase ou parte final de um processo, evento ou competição.
créditos finais
The list of names of the cast and crew shown at the end of a film or television program.
A lista de nomes do elenco e da equipe mostrada no final de um filme ou programa de televisão.
discurso de encerramento
The final address given at an event or conference.
O discurso final proferido em um evento ou conferência.
parágrafo de encerramento
The final paragraph of a piece of writing, which often summarizes the main points or provides a conclusion.
o parágrafo final que conclui um texto
alegações finais
The final statement made by an attorney in a trial, summarizing their case.
A declaração final feita por um advogado em um julgamento, resumindo seu caso.
sessão de encerramento
The final meeting or period of activity in a conference, court, or parliament.
A reunião final de uma conferência ou parlamento.
sino de fechamento
The signal at the end of a day's trading session on a stock exchange.
O sinal no final da sessão de negociação de um dia em uma bolsa de valores.
sequência de encerramento
The final series of shots or scenes in a film or television show.
A parte final de um filme ou evento.
faixa de encerramento
The last song on a music album or playlist.
A última música de um álbum de música ou lista de reprodução.
concerto de encerramento
The final performance in a series of concerts or a music festival.
O último concerto de um festival ou série.
alegações finais
The final legal arguments presented to a court or tribunal at the end of a hearing.
Num contexto jurídico, os argumentos ou declarações finais feitos a um juiz.
mês de encerramento
The final month of a specific period, such as a fiscal year or a season.
O último mês de um período específico, como um ano fiscal ou uma temporada.
década final
The final years of a ten-year period.
Refere-se aos anos finais de um período mais longo, como um século.
horário de fechamento
The time at which a business, such as a pub, shop, or library, closes for the day.
A hora em que um estabelecimento, como um pub, loja ou biblioteca, fecha para o dia.
data de encerramento
The final day by which something must be done, such as submitting an application or offer.
a data final para inscrições, etc.
Used to refer to the formal event that marks the end of a major event, like the Olympics or a conference.