coal
carvão limpo
Refers to coal that produces less pollution when burned.
Refere-se ao carvão que produz menos poluição quando queimado.
carvão sem fumaça
Refers to coal that produces little to no smoke when burned.
Um tipo de carvão que produz pouca ou nenhuma fumaça ao ser queimado.
carvão pardo
A type of soft coal with low heat content, also known as lignite.
Um tipo de carvão macio com baixo poder calorífico, também conhecido como lenhite.
carvão duro
Another term for anthracite, a type of coal with high carbon content.
Outro termo para antracite, um tipo de carvão com alto teor de carbono.
carvão betuminoso
Another term for bituminous coal, which has a lower carbon content than hard coal.
Outro termo para carvão betuminoso, que tem um teor de carbono mais baixo que o carvão duro.
carvão de coque
A type of coal that is heated to produce coke, used in steelmaking.
Refere-se ao carvão que pode ser usado para produzir coque.
carvão a céu aberto
Coal that is mined from the surface rather than from underground.
Carvão extraído de uma mina na superfície, em vez de minas subterrâneas profundas.
carvão betuminoso
A type of soft coal used for generating electricity and making coke.
Um tipo de carvão macio usado para gerar eletricidade e fazer coque.
brasas em brasa
Coals heated to a temperature where they glow red.
Brasas aquecidas a uma temperatura em que brilham em vermelho.
brasas incandescentes
Coals that are emitting a steady light without flame.
Brasas que emitem uma luz constante sem chama.
as brasas brilham
The action of coals emitting light due to heat.
A ação das brasas emitindo luz devido ao calor.
carvões em brasa
Coals that are actively on fire.
Carvões que estão ativamente em chamas.
brasas vivas
Coals that are still burning or glowing.
Brasas que ainda estão queimando ou incandescentes.
um pedaço de carvão
A solid, irregularly shaped piece of coal.
Um pedaço sólido e de formato irregular de carvão.
um pedaço de carvão
A general term for a part or portion of coal.
Um termo geral para uma parte ou porção de carvão.
queimar carvão
To use coal as a fuel for heat or energy.
Usar carvão como combustível para calor ou energia.
usar carvão
To utilize coal, typically as a source of energy.
Utilizar carvão, tipicamente como fonte de energia.
produzir carvão
To mine and make coal available for use, often used in an industrial context.
Extrair e disponibilizar carvão para uso, frequentemente usado em um contexto industrial.
peneirar carvão
To move coal with a shovel, e.g., into a furnace.
Mover carvão com uma pá, por exemplo, para uma fornalha.
mina de carvão
A place where coal is dug from the ground.
uma mina de onde se extrai carvão
mineração de carvão
The process or industry of extracting coal from the ground.
O processo de extração de carvão do solo.
indústria do carvão
The entire business sector related to mining, processing, and selling coal.
Todo o setor de negócios relacionado à mineração, processamento e venda de carvão.
mineiro de carvão
A person who works in a coal mine.
Pessoa que trabalha em uma mina de carvão.
companhia de carvão
A business that mines or sells coal.
Uma empresa que minera ou vende carvão.
usina de carvão
A power station that burns coal to generate electricity.
Uma usina de energia que queima carvão para gerar eletricidade.
produção de carvão
The amount of coal that is mined in a particular area or period.
A quantidade de carvão extraída em uma área ou período específico.
reservas de carvão
The amount of coal that is known to exist and can be mined.
A quantidade de carvão que se sabe existir e que pode ser minerada.
campo de carvão
An area of land where coal is found and mined. Usually used as one word: coalfield.
Uma área de terra onde o carvão é encontrado e minerado. Geralmente usado como uma única palavra: coalfield.
veio de carvão
A long, thin layer of coal between layers of other rock.
Uma camada de carvão no subsolo.
poço de carvão
Another term for a coal mine, especially in British English.
Outro termo para uma mina de carvão, especialmente em inglês britânico.
depósito de carvão
A natural layer of coal in the ground.
Uma camada natural de carvão no solo.
alcatrão de hulha
A thick, black liquid produced by the destructive distillation of coal.
Um líquido preto e espesso produzido pela destilação destrutiva do carvão.
vendedor de carvão
A person or company that buys and sells coal.
Uma pessoa ou empresa que vende carvão.
A large container or compartment for storing coal.
An underground room for storing coal.
balde de carvão
A container, typically with a handle, for carrying coal.
Um recipiente, tipicamente com uma alça, para transportar carvão.
balde de carvão
A container with a slanted top for holding and pouring coal.
Um recipiente semelhante a um balde para transportar carvão, tipicamente para uma lareira doméstica.
o carvão queima
Describes the action of coal being used as fuel.
Descreve a ação do carvão sendo usado como combustível.