coconut
coco fresco
Coconut that has not been dried or processed.
Coco que não foi seco ou processado.
coco ralado
Coconut cut into thin strips, similar to grated.
polpa de coco seca ralada em pedaços finos, usada em panificação
coco ralado
Coconut that has been rubbed against a grater.
Coco que foi esfregado em um ralador.
coco torrado
Coconut that has been browned by heating.
flocos de coco que foram dourados pelo aquecimento
coco desidratado
Dried, shredded coconut, often used in baking.
refere-se a coco que foi seco e ralado
óleo de coco
An edible oil extracted from the kernel or meat of mature coconuts.
Um óleo comestível extraído da amêndoa ou polpa de cocos maduros.
creme de coco
A thick, rich liquid made from coconut, thicker than coconut milk.
Um líquido espesso e rico feito de coco, mais grosso que o leite de coco.
casca de coco
The hard, protective outer layer of a coconut.
A camada externa dura e protetora de um coco.
plantação de coqueiros
A large farm or estate where coconut trees are grown commercially.
Uma grande fazenda onde se cultivam cocos.
coqueiral
A small group or orchard of coconut trees.
Um pequeno bosque ou grupo de coqueiros.
fibra de coco
The fibrous material from the husk of a coconut, used to make ropes, mats, etc. 'Fibre' is BrE, 'Fiber' is AmE.
O material fibroso da casca de um coco, usado para fazer cordas, tapetes, etc.
esteira de coco
A floor covering made from coconut fibre.
Usado para formar um substantivo composto, indicando o material da esteira.
pedaço de coco
A part or a fragment of a coconut.
Uma parte ou um fragmento de um coco.
cacho de cocos
A group of coconuts growing or tied together.
Um grupo de cocos crescendo ou amarrados juntos.
abrir um coco
To get a coconut open, often by cracking it.
Conseguir abrir um coco, muitas vezes quebrando-o.
abrir um coco
To crack the hard shell to get to the inside.
Quebrar a casca dura para chegar ao interior.
colher cocos
To gather the ripe coconuts from the trees.
Recolher os cocos maduros das árvores.