collar
colarinho aberto
A collar that is not buttoned at the neck.
Um colarinho que não está abotoado no pescoço.
colarinho da camisa
The collar of a shirt.
A parte de uma camisa que se ajusta ao redor do pescoço.
The collar of a coat.
coleira de cachorro
A band of material put around a dog's neck.
Uma faixa de material colocada ao redor do pescoço de um cachorro.
A collar with points that fasten to the shirt with small buttons.
colarinho apertado
A collar that fits too closely around the neck.
Um colarinho que fica muito justo no pescoço.
coleira antipulgas
A collar for a cat or dog that contains chemicals to kill or repel fleas.
Uma coleira medicamentosa usada por animais de estimação para matar ou repelir pulgas.
colarinho rígido
A collar that is rigid and holds its shape.
Um colarinho que é rígido e mantém sua forma.
colarinho engomado
A collar made stiff with starch.
refere-se a um colarinho de camisa enrijecido com goma
colarinho italiano
A style of shirt collar with the points spread wide apart.
Um estilo de colarinho de camisa com as pontas bem afastadas.
gola de renda
A collar made of or trimmed with lace.
Uma gola feita de ou aparada com renda.
coleira de cachorro
A colloquial term for a clerical collar.
Uma faixa de material colocada ao redor do pescoço de um cachorro.
gola alta
A collar that extends high up the neck.
Um colarinho que sobe alto no pescoço.
A stiff white collar worn by clergy.
gola alta
An upright collar that is not folded over.
uma gola rígida e vertical em uma camisa ou casaco que não se dobra
coleira de treinamento
A collar used to train a dog.
Uma coleira usada para treinar um cão.
colarinho de smoking
A high stiff collar with turned-down corners, worn with a bow tie.
Um colarinho alto e rígido com as pontas viradas para baixo, usado com gravata borboleta.
coleira de rádio
A collar fitted with a radio transmitter, used for tracking wild animals.
Uma coleira equipada com um transmissor de rádio, usada para rastrear animais selvagens.
colarinho destacável
A collar that can be removed from the shirt.
Um colarinho que pode ser removido da camisa.
enforcador
A training collar for a dog that tightens when the leash is pulled.
Uma coleira de treinamento para um cão que aperta quando a guia é puxada.
tamanho do colarinho
The measurement around the neck, used for shirt sizes.
A medida ao redor do pescoço, usada para tamanhos de camisa.
botão do colarinho
The button at the top of a shirt that fastens the collar.
O botão no topo de uma camisa que prende o colarinho.
abotoadura de colarinho
A type of fastener used to secure a detachable collar.
Um fecho para prender um colarinho destacável a uma camisa.
colarinho e gravata
A symbol of formal dress for men, meaning a shirt with a collar and a tie.
A combinação de um colarinho de camisa e uma gravata, indicando traje elegante.
usar uma coleira/colarinho
To have a collar on your body or on an animal.
Ter uma coleira no seu corpo ou em um animal.
ter um colarinho
Used to describe a garment that includes a collar as a feature.
Usado para descrever uma peça de roupa que inclui um colarinho como característica.
levantar a gola
To fold a collar upwards for warmth or style.
Dobrar um colarinho para cima para aquecer ou por estilo.
estar com uma coleira/colarinho
To be wearing a collar.
Estar usando uma coleira ou colarinho.
levantar um colarinho
To raise a collar to cover more of the neck.
Levantar um colarinho para cobrir mais do pescoço.
afrouxar um colarinho
To make a collar less tight.
Tornar um colarinho menos apertado.
abotoar um colarinho
To fasten the button(s) of a collar.
Abotoar o(s) botão(ões) de um colarinho.
ajustar um colarinho
To move a collar slightly to make it neat or comfortable.
Mover um colarinho ligeiramente para o tornar arrumado ou confortável.
endireitar um colarinho
To make a collar straight or neat.
Tornar um colarinho reto ou arrumado.
desabotoar um colarinho
To unfasten the button(s) of a collar.
Desabotoar o(s) botão(ões) de um colarinho.
arrumar um colarinho
To arrange a collar so it is in the correct position.
Arranjar um colarinho para que fique na posição correta.
virar a gola para baixo
To fold a collar downwards.
Dobrar um colarinho para baixo.
baixar um colarinho
To lower a collar to its normal position.
Baixar um colarinho para a sua posição normal.
escapar da coleira
For an animal to get free from its collar.
Para um animal se libertar da sua coleira.