column
coluna regular
A piece of writing that appears in a newspaper or magazine at fixed intervals.
Um artigo que aparece em um jornal ou revista em intervalos fixos.
coluna enorme
Refers to a column of great size, either a physical structure or a line of people/vehicles.
Refere-se a uma coluna de grande tamanho, seja uma estrutura física ou uma fila de pessoas/veículos.
coluna alta
Refers to a stone post of great height.
Refere-se a um poste de pedra de grande altura.
coluna longa
Refers to a line of people or vehicles of great length.
Refere-se a uma fila de pessoas ou veículos de grande comprimento.
coluna semanal
A column that appears every week.
um artigo regular em um jornal ou revista que aparece uma vez por semana
coluna de fofocas
A column in a newspaper or magazine about the private lives of famous people.
Uma seção em um jornal ou revista dedicada a fofocas.
coluna de conselhos
A column in a newspaper or magazine offering advice to readers who write in with their problems.
Uma coluna em um jornal ou revista que oferece conselhos aos leitores que escrevem com seus problemas.
coluna de consultório sentimental
A column in a newspaper or magazine offering advice to readers who write in with their problems.
Uma coluna em um jornal ou revista que oferece conselhos aos leitores que escrevem com seus problemas.
coluna blindada
A long line of military vehicles covered with protective metal.
Uma longa fila de veículos militares cobertos com metal protetor.
coluna clássica
A column in the ancient Greek or Roman style.
Uma coluna no estilo grego ou romano antigo.
coluna de opinião
An opinion column that appears opposite the editorial page in a newspaper.
Uma coluna de opinião que aparece na página oposta à página editorial em um jornal.
coluna distribuída
A newspaper or magazine article that is sold to and published in many different newspapers or magazines.
Uma coluna de jornal ou revista que é vendida e publicada em várias publicações.
coluna canelada
A tall stone post with decorative vertical grooves.
Um poste de pedra alto com ranhuras verticais decorativas.
A column of the simple Doric order.
A column of the ornate Corinthian order.
A column of the Ionic order, characterized by scroll-like ornaments.
a cabeça da coluna
The front part of a long line of people or vehicles.
A parte da frente de uma longa fila de pessoas ou veículos.
em uma/na coluna
Used to indicate that something is written or appears within a newspaper column.
Usado para indicar que algo está escrito ou aparece em uma coluna de jornal.
coluna sobre algo
A newspaper column on the subject of something.
Uma coluna de jornal sobre o assunto de algo.
coluna sobre algo
A newspaper column on the subject of something.
Uma coluna de jornal sobre o assunto de algo.
escrever uma coluna
To create the content for a regular feature in a newspaper or magazine.
Criar o conteúdo para uma seção regular em um jornal ou revista.
ter uma coluna
To be the author of a regular feature in a newspaper or magazine.
Ser o autor de uma seção regular em um jornal ou revista.
manter uma coluna
To feature a column regularly in a publication.
Apresentar uma coluna regularmente em uma publicação.
publicar uma coluna
To print a column in a newspaper or magazine for the public to read.
Imprimir uma coluna em um jornal ou revista para o público ler.
polegadas de coluna
A unit of measurement for the amount of space an article or advertisement occupies in a newspaper.
Uma unidade de medida para a quantidade de espaço que um artigo ou anúncio ocupa em um jornal.
a coluna suporta algo
Used when a column holds the weight of something, like a roof.
Usado quando uma coluna sustenta o peso de algo, como um telhado.