community
comunidade internacional
Refers to the countries of the world collectively.
comunidade grande
Refers to a community with a large population or covering a wide area.
Refere-se a uma comunidade com uma grande população ou que abrange uma área ampla.
comunidade pequena
Refers to a community with a small population.
Refere-se a uma comunidade com uma pequena população.
comunidade diversa
A community made up of people from various different social and ethnic backgrounds.
Uma comunidade composta por pessoas de várias origens sociais e étnicas.
A community with very strong social and supportive bonds among its members.
comunidade global
Refers to all the countries of the world considered as a single entity.
As pessoas ou nações do mundo, consideradas como estando intimamente ligadas pelas telecomunicações modernas e como sendo economicamente, socialmente e politicamente interdependentes.
comunidade unida
Similar to close-knit, emphasizing strong, interdependent relationships.
Refere-se a uma comunidade onde os membros estão intimamente ligados e se apoiam mutuamente.
comunidade próxima
A community where members have strong relationships.
Uma comunidade onde os membros têm relacionamentos fortes.
comunidade vibrante
A community that is exciting, full of life, and dynamic.
descreve uma comunidade cheia de energia e vida
comunidade próspera
A community that is growing, developing, and successful.
Refere-se a uma comunidade que é ativa, bem-sucedida e está a crescer.
comunidade animada
A community full of energy and activity.
Uma comunidade cheia de energia e atividade.
comunidade pobre
A community lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal.
Uma comunidade sem dinheiro suficiente para viver a um padrão considerado confortável ou normal.
comunidade de baixa renda
A community where the majority of residents have low earnings.
uma comunidade onde a maioria dos residentes tem baixos rendimentos
comunidade desfavorecida
A community lacking normal advantages, such as wealth or opportunity.
Uma comunidade que carece de vantagens normais, como riqueza ou oportunidade.
comunidade carente de serviços
A community receiving inadequate services compared to other communities.
descreve uma comunidade com falta de serviços ou recursos adequados
serviço comunitário
Unpaid work intended to be of social use that an offender is ordered to do.
Trabalho não remunerado de utilidade social que um infrator é ordenado a fazer.
Care for people who are ill, old, or disabled in their own homes rather than in a hospital or institution.
trabalho comunitário
Voluntary work intended to help people in a particular area.
Trabalho voluntário destinado a ajudar pessoas em uma área específica.
um senso de comunidade
A feeling of belonging and mutual support among people in a group.
Um sentimento de pertencimento e apoio mútuo entre as pessoas de um grupo.
a comunidade em geral
Similar to 'the community as a whole', meaning the general community or public.
Semelhante a 'a comunidade como um todo', significando a comunidade ou o público em geral.
a comunidade como um todo
Refers to everyone in the community, considered together.
Refere-se a todos na comunidade, considerados em conjunto.
em uma/na comunidade
Used to indicate location or position within the boundaries of a community.
Usado para indicar localização ou posição dentro dos limites de uma comunidade.
dentro de uma/da comunidade
Similar to 'in', but often emphasizes the internal aspects or dynamics of the community.
Semelhante a 'in', mas muitas vezes enfatiza os aspectos internos ou a dinâmica da comunidade.