comparable
comparável a
Used to link the thing being compared to what it is being compared with.
Usado para ligar a coisa que está sendo comparada àquilo com que está sendo comparada.
comparável em
Used to specify the aspect in which things are similar (e.g., comparable in size, quality).
Usado para especificar o aspecto em que as coisas são semelhantes (ex: comparável em tamanho, qualidade).
comparável com
Similar to 'comparable to', often interchangeable, but 'to' is more common.
Semelhante a 'comparável a', muitas vezes intercambiável, mas 'a' é mais comum.
muito comparável
Emphasizes a high degree of similarity.
Enfatiza um alto grau de semelhança.
bastante comparável
Indicates a significant or considerable degree of similarity.
Indica um grau significativo ou considerável de semelhança.
aproximadamente comparável
Approximately similar, not exactly.
Aproximadamente semelhante, não exatamente.
estreitamente comparável
Indicates a high degree of similarity.
Indica um alto grau de semelhança.
diretamente comparável
Means that two things can be compared without any intermediate steps or adjustments.
Significa que duas coisas podem ser comparadas sem etapas intermediárias ou ajustes.
Similar in a general way, but not in all details.
geralmente comparável
Similar in most aspects or on average.
Semelhante na maioria dos aspectos ou em média.
exatamente comparável
Emphasizes that the comparison is precise and without difference.
Enfatiza que a comparação é precisa e sem diferenças.
quase comparável
Very nearly similar, but with a small difference.
Quase semelhante, mas com uma pequena diferença.
facilmente comparável
Suggests that the similarity is clear and obvious.
Sugere que a semelhança é clara e óbvia.
de maneira alguma comparável
Emphatic way of saying not at all similar.
Maneira enfática de dizer que não é nada semelhante.
de forma alguma comparável
Strongly states that there is no similarity at all.
Afirma veementemente que não há nenhuma semelhança.
nem remotamente comparável
A very strong way to say that two things are not similar at all.
Uma maneira muito forte de dizer que duas coisas não são nada semelhantes.
não estritamente comparável
Indicates that a comparison is not precise or valid in every detail.
Indica que uma comparação não é precisa ou válida em todos os detalhes.
algo comparável
Refers to an unspecified thing that is similar.
Refere-se a uma coisa não especificada que é semelhante.
não há nada comparável
Used to express that something is unique or far superior.
Usado para expressar que algo é único ou muito superior.
ser comparável
Used to state a similarity or equivalence.
Usado para declarar uma semelhança ou equivalência.
tornar-se comparável
Indicates a process of becoming similar or equivalent.
Indica um processo de se tornar semelhante ou equivalente.