complacent

complacente com/sobre

Used to specify the subject or area in which someone is overly self-satisfied.

Usado para especificar o assunto ou área em que alguém está excessivamente autossatisfeito.

muito complacente

A common intensifier for 'complacent'.

Um intensificador comum para 'complacente'.

extremamente complacente

Indicates a very high degree of self-satisfaction.

Indica um grau muito alto de autossatisfação.

longe de ser complacente

Used to strongly deny that someone is complacent; the opposite of being complacent.

Usado para negar veementemente que alguém seja complacente; o oposto de ser complacente.

notavelmente complacente

Used to express surprise at the level of someone's self-satisfaction.

Usado para expressar surpresa com o nível de autossatisfação de alguém.

perigosamente complacente

Suggests that the self-satisfaction could lead to negative or harmful consequences.

Sugere que a autossatisfação pode levar a consequências negativas ou prejudiciais.

Indicates a level of self-satisfaction that is worrying or causes concern.

razoavelmente complacente

Indicates a moderate or reasonable degree of self-satisfaction.

Indica um grau moderado ou razoável de autossatisfação.

ser complacente

The most common way to describe the state of being self-satisfied.

A maneira mais comum de descrever o estado de autossatisfação.

tornar-se complacente

Indicates a gradual change into a state of self-satisfaction.

Indica uma mudança gradual para um estado de autossatisfação.

ficar complacente

A common and slightly informal way to say 'become complacent'.

Uma maneira comum e um pouco informal de dizer 'tornar-se complacente'.

parecer complacente

Suggests an impression of being self-satisfied, which may or may not be true.

Sugere uma impressão de autossatisfação, que pode ser verdadeira ou não.

tornar-se complacente

Emphasizes a slow, perhaps unnoticed, development into a state of self-satisfaction.

Enfatiza um desenvolvimento lento, talvez despercebido, para um estado de autossatisfação.

parecer complacente

Used to describe the outward impression of being self-satisfied.

Usado para descrever a impressão externa de estar autossatisfeito.

soar complacente

Refers to giving an impression of self-satisfaction through one's words.

Refere-se a dar uma impressão de autossatisfação através das palavras.