congregation

congregação local

Refers to the congregation in a specific area or community.

Refere-se à congregação em uma área ou comunidade específica.

grande congregação

Refers to a congregation with many members.

Refere-se a uma congregação com muitos membros.

pequena congregação

Refers to a congregation with few members.

Refere-se a uma congregação com poucos membros.

congregação religiosa

A general term for a group of people gathered for religious purposes.

Termo geral para um grupo de pessoas reunidas para fins religiosos.

congregação cristã

Specifies the congregation as belonging to the Christian faith.

Especifica que a congregação pertence à fé cristã.

congregação judaica

Specifies the congregation as belonging to the Jewish faith.

Especifica que a congregação pertence à fé judaica.

um membro de uma congregação

Refers to an individual who belongs to a congregation.

Refere-se a um indivíduo que pertence a uma congregação.

em uma/a congregação

Indicates location or membership within the group.

Indica localização ou pertencimento dentro do grupo.

juntar-se a uma congregação

To become a member of a congregation.

Tornar-se membro de uma congregação.

dirigir-se à congregação

To speak formally to the assembled group.

Falar formalmente ao grupo reunido.

liderar a congregação

To guide the congregation in worship, prayer, or song.

Guiar a congregação na adoração, oração ou canto.

servir uma congregação

To work for or minister to a congregation, often as a cleric.

Trabalhar para ou ministrar a uma congregação, muitas vezes como clérigo.

estabelecer uma congregação

To found or set up a new congregation.

Fundar ou criar uma nova congregação.

formar uma congregação

To create or bring together a new congregation.

Criar ou reunir uma nova congregação.

frequentar uma congregação

To go to the services or meetings of a congregation.

Ir aos cultos ou reuniões de uma congregação.