consistency

consistência lógica

Consistency based on the principles of logic; free from contradictions.

Consistência baseada nos princípios da lógica; livre de contradições.

consistência geral

General consistency across all parts of something.

Consistência geral em todas as partes de algo.

consistência interna

Consistency within a single system, document, or argument.

Consistência dentro de um único sistema, documento ou argumento.

boa consistência

Describes a high and desirable level of consistency.

Descreve um nível alto e desejável de consistência.

grande consistência

Describes a high and desirable level of consistency.

Descreve um nível alto e desejável de consistência.

consistência notável

Describes a high and desirable level of consistency, often surprisingly so.

Descreve um nível alto e desejável de consistência, muitas vezes de forma surpreendente.

consistência completa

Refers to total and unwavering consistency.

Refere-se a uma consistência total e inabalável.

consistência certa

The specific texture or thickness that one is trying to achieve.

A textura ou espessura específica que se está tentando alcançar.

consistência desejada

The specific texture or thickness that one is trying to achieve.

Refere-se ao nível de espessura ou textura necessário ou desejado.

consistência absoluta

Refers to total and unwavering consistency.

Refere-se a uma consistência total e inabalável.

consistência suave

Describes a texture that is even and free of lumps.

Descreve uma textura que é uniforme e sem grumos.

consistência cremosa

Describes a texture that is smooth and rich, like cream.

Descreve uma textura que é suave e rica, como creme.

consistência intelectual

Consistency in one's thoughts, beliefs, or arguments.

Consistência nos pensamentos, crenças ou argumentos de alguém.

consistência estilística

Consistency in the style of writing, art, or design.

relativo à consistência do estilo em uma obra ou por um autor.

consistência temática

Consistency in the themes or subjects of a work.

refere-se à aplicação uniforme e constante dos temas

consistência espessa

Refers to a substance that is dense and does not flow easily.

Refere-se a uma substância que é densa e não flui facilmente.

consistência fina

Refers to a substance that is watery and flows easily.

Refere-se a uma substância que é aquosa e flui facilmente.

consistência rala

Describes a texture that is more liquid than desired.

descreve uma substância, como um molho ou mistura, que está mais líquida do que deveria

consistência macia

Describes a texture that is smooth and easily yields to pressure.

Descreve uma textura que é lisa e cede facilmente à pressão.

consistência emborrachada

Describes a firm and elastic texture, like rubber.

Descreve uma textura firme e elástica, como borracha.

consistência de rocha

Describes a texture that is extremely hard.

Descreve uma textura que é extremamente dura.

nível de consistência

Refers to the extent or level of consistency.

Refere-se à extensão ou nível de consistência.

grau de consistência

Refers to the extent or level of consistency.

Refere-se à extensão ou nível de consistência.

carecer de consistência

To not have consistency when it is needed or expected.

Não ter consistência quando é necessária ou esperada.

manter a consistência

To keep consistency over a period of time.

Manter a consistência durante um período de tempo.

garantir consistência

To make certain that consistency is present.

Garantir que a consistência esteja presente.

alcançar consistência

To successfully reach a state of consistency.

Alcançar com sucesso um estado de consistência.

melhorar a consistência

To make the level of consistency better.

Tornar o nível de consistência melhor.

fornecer consistência

To offer or create a consistent system or result.

Oferecer ou criar um sistema ou resultado consistente.

mostrar consistência

To show or prove that consistency exists.

Mostrar ou provar que a consistência existe.

demonstrar consistência

To show or prove that consistency exists.

Mostrar ou provar que a consistência existe.

ter a consistência

Used to describe the texture of a substance, e.g. 'have the consistency of cream'.

Usado para descrever a textura de uma substância, por ex. 'ter a consistência de creme'.

encontrar consistência

To discover or develop a consistent pattern.

Descobrir ou desenvolver um padrão consistente.

dar consistência

To impart a certain texture to a substance.

Conferir uma certa textura a uma substância.

consistência de

Often used to link consistency to what is being consistent, e.g. 'consistency of approach'.

Frequentemente usado para ligar a consistência ao que está a ser consistente, por ex. 'consistência da abordagem'.

consistência em

Used to specify the area or domain of consistency, e.g. 'consistency in approach'.

Usado para especificar a área ou domínio de consistência, por ex. 'consistência na abordagem'.

consistência com

Indicates harmony or agreement between two things, e.g. 'consistency with past practice'.

Indica harmonia ou acordo entre duas coisas, por ex. 'consistência com a prática passada'.