constraint
restrição financeira
a limitation related to money or finances
uma limitação relacionada a dinheiro ou finanças
restrição de tempo
a limitation on the amount of time available
uma limitação na quantidade de tempo disponível
restrição severa
a very strict or harsh limitation
uma limitação muito estrita ou severa
restrição orçamentária
a limitation on spending due to a fixed budget
uma limitação de gastos devido a um orçamento fixo
principal restrição
a very significant limitation
uma limitação muito significativa
restrição importante
a significant or key limitation
uma limitação significativa ou chave
restrição de espaço
a limitation due to lack of physical space
uma limitação devido à falta de espaço físico
restrição apertada
a limiting factor that is difficult to work with
um fator limitante com o qual é difícil de trabalhar
related to the limitations imposed by a budget
restrição sobre
specifies what is being limited (e.g., constraint on spending)
especifica o que está sendo limitado (ex., restrição sobre gastos)
sem restrição
indicates operating freely, with no restrictions
indica operar livremente, sem restrições
dentro de uma/da restrição
indicates operating inside the limits of a restriction
indica operar dentro dos limites de uma restrição
restrição sobre
a more formal version of 'on', specifying what is being limited
uma versão mais formal de 'on', especificando o que está sendo limitado
impor uma restrição
to formally place a restriction on something
colocar formalmente uma restrição em algo
pôr uma restrição
a more informal way to say place a restriction on something
uma forma mais informal de dizer colocar uma restrição em algo
enfrentar uma restrição
to have to deal with a restriction
ter que lidar com uma restrição
relaxar uma restrição
to make a restriction less strict
tornar uma restrição menos estrita
remover uma restrição
to get rid of a restriction completely
livrar-se completamente de uma restrição