container

simple noun42 colocaçõesFrequência média: 7.0

recipiente de plástico

a container made of plastic

um recipiente feito de plástico

recipiente vazio

a container with nothing inside it

um recipiente sem nada dentro

recipiente cheio

a container filled to its capacity

um recipiente cheio até a sua capacidade

recipiente selado

a container that is firmly closed to be airtight or watertight

Um recipiente que é fechado firmemente para ser hermético ou evitar vazamentos.

a container that is sealed to prevent air from getting in or out, often for food

recipiente fechado

a container with a lid or top on it

um recipiente com tampa

recipiente reutilizável

a container that can be used more than once

descreve um recipiente que pode ser usado várias vezes, frequentemente para reduzir o lixo

recipiente descartável

a container intended to be used once and then thrown away

Um item de embalagem destinado a um único uso antes de ser descartado.

recipiente impermeável

a container that prevents water from getting inside

Um recipiente que protege seu conteúdo da água.

recipiente estanque

a container that prevents water from getting inside

Um recipiente que não permite a passagem de água.

recipiente adequado

a container appropriate for a specific purpose or content

um recipiente apropriado para um propósito ou conteúdo específico

recipiente térmico

a container that keeps food or drink hot or cold

um recipiente que mantém alimentos ou bebidas quentes ou frios

a container designed to be difficult for a child to open, often for medicine

recipiente raso

a container that is not very deep

um recipiente que não é muito fundo

o recipiente contém algo

used to say what is inside a container

usado para dizer o que está dentro de um recipiente

o recipiente comporta algo

used to say what is inside a container, often referring to its capacity

usado para dizer o que está dentro de um recipiente, muitas vezes referindo-se à sua capacidade

em um/o recipiente

indicates location inside a container

indica a localização dentro de um recipiente

recipiente de

indicates what a container is filled with

indica com o que um recipiente está cheio

recipiente para

indicates the purpose or intended contents of a container

indica o propósito ou o conteúdo pretendido de um recipiente

encher um recipiente

to put something into a container until it is full

colocar algo em um recipiente até que esteja cheio

armazenar algo em um recipiente

to keep something in a container for future use

manter algo em um recipiente para uso futuro

contêiner de transporte

a large metal box of a standard size for transporting goods

Um grande contêiner padronizado para o transporte de mercadorias.