context
contexto histórico
the political, social, and cultural environment of a particular historical period
as circunstâncias sociais, políticas ou econômicas que formam o cenário para um evento ou ideia
contexto social
the social environment, including the culture and institutions
o ambiente social, incluindo a cultura e as instituições
contexto mais amplo
considering the larger situation or set of circumstances
Refere-se às circunstâncias ou ao cenário mais abrangentes em que algo acontece.
contexto cultural
the cultural environment in which something exists or is understood
o ambiente cultural em que algo existe ou é entendido
contexto amplo
considering a wide range of factors and information
considerando uma vasta gama de fatores e informações
contexto específico
a particular situation or set of circumstances
uma situação ou conjunto de circunstâncias específico
contexto particular
a certain, specific situation
uma situação certa e específica
contexto completo
considering all relevant information and circumstances
considerando todas as informações e circunstâncias relevantes
uma variedade de contextos
many different types of situations
muitos tipos diferentes de situações
uma gama de contextos
a wide and varied set of situations
um conjunto amplo e variado de situações
em contexto
within the surrounding circumstances or information
dentro das circunstâncias ou informações circundantes
colocar algo em contexto
to place something in a larger situation to understand it better
colocar algo em uma situação mais ampla para entendê-lo melhor
fornecer contexto
to give the necessary background information
fornecer as informações de fundo necessárias
tirar algo de contexto
to repeat a statement without mentioning the situation, distorting its meaning
repetir uma frase sem explicar a situação em que foi dita, mudando seu significado
situar algo em contexto
to establish the background for something to aid understanding
estabelecer o plano de fundo de algo para auxiliar a compreensão