convent
A convent belonging to the Franciscan order.
A convent belonging to the Carmelite order.
escola de convento
A school run by nuns, often for girls.
Uma escola administrada por freiras, muitas vezes para meninas.
educação de convento
Education provided at a school run by nuns.
Educação fornecida em uma escola administrada por freiras.
muro do convento
The physical and symbolic boundaries of the convent, often used as 'within the convent walls' to mean inside the convent.
As fronteiras físicas e simbólicas do convento, frequentemente usado como 'dentro dos muros do convento' para significar dentro do convento.
prédio do convento
The physical structure of the convent.
A estrutura física do convento.
em um/no convento
Indicates location inside a convent.
Indica a localização dentro de um convento.
convento de
Used to name a specific convent, e.g., 'the Convent of St Saviour'.
Usado para nomear um convento específico, ex: 'o Convento de São Salvador'.
entrar para um convento
to become a nun and live in a convent
tornar-se freira e viver num convento
juntar-se a um convento
to become a nun and live in a convent
tornar-se freira e viver num convento
deixar o convento
to stop being a nun and depart from the convent
deixar de ser freira e partir do convento
fundar um convento
to establish or set up a new convent
estabelecer ou criar um novo convento
estabelecer um convento
to found or set up a new convent
fundar ou criar um novo convento
montar um convento
to establish or found a new convent
estabelecer ou fundar um novo convento