conversion
conversão de moeda
The process of converting one currency to another.
o processo de trocar uma moeda por outra
conversão de dados
The process of changing data from one format to another.
O processo de alterar dados de um formato para outro.
conversão de arquivo
The process of changing a computer file from one format to another.
O processo de alterar um arquivo de computador de um formato para outro.
conversão de energia
The process of changing energy from one form to another.
O processo de mudar a energia de uma forma para outra.
conversão de sótão
The act of changing an attic or loft space into a usable room.
O ato de transformar um sótão em um cômodo utilizável.
conversão religiosa
The act of adopting a new religious belief system.
O ato de adotar um novo sistema de crenças religiosas.
conversão espiritual
A profound change in one's spiritual beliefs or path.
Uma mudança profunda nas crenças ou no caminho espiritual de alguém.
conversão de celeiro
The act of changing a barn into a house or other type of building.
O ato de transformar um celeiro em uma casa ou outro tipo de edifício.
conversão súbita
A quick and unexpected change in belief or opinion.
Uma mudança rápida e inesperada de crença ou opinião.
conversão cristã
The act of adopting the Christian faith.
O ato de adotar a fé cristã.
conversão da noite para o dia
A very quick and unexpected change in belief or opinion.
Uma mudança súbita e completa de crença ou opinião.
conversão forçada
A conversion to a different religion or belief under duress.
a adoção de uma religião diferente ou a renúncia da própria sob coação
conversão no leito de morte
A religious conversion that happens just before a person dies.
Uma mudança de crenças religiosas que ocorre pouco antes da morte.
tabela de conversão
A table that shows how to convert units from one system to another.
Uma tabela que mostra como converter unidades de um sistema para outro.
gráfico de conversão
A chart that shows how to convert units from one system to another.
Um gráfico que mostra como converter unidades de um sistema para outro.
kit de conversão
A set of parts that you can use to change a machine or device to a different use or system.
Um conjunto de peças que você pode usar para mudar uma máquina ou dispositivo para um uso ou sistema diferente.
experiência de conversão
The personal event or process of a religious or spiritual conversion.
O evento ou processo pessoal de uma conversão religiosa ou espiritual.
realizar uma conversão
To perform the action of converting something.
Executar a ação de converter algo.
empreender uma conversão
To begin or carry out the task of converting something, often a large project.
Iniciar ou realizar a tarefa de converter algo, frequentemente um grande projeto.
passar por uma conversão
To go through the process of a religious, spiritual, or significant personal change.
Passar pelo processo de uma mudança religiosa, espiritual ou pessoal significativa.
experienciar uma conversão
To go through the process of a religious or spiritual conversion.
Passar pelo processo de uma conversão religiosa ou espiritual.
chutar uma conversão
In rugby, to successfully kick the ball over the posts after a try to score extra points.
No rúgbi, chutar a bola com sucesso por cima das traves após um try para marcar pontos extras.
adicionar a conversão
In rugby, to score the points from a conversion kick.
No rúgbi, marcar os pontos de um chute de conversão.
conversão de
Indicates the original state or system before conversion.
Indica o estado ou sistema original antes da conversão.
conversão para
Indicates the resulting state, system, or belief after conversion.
Indica o estado, sistema ou crença resultante após a conversão.
conversão para
Indicates the resulting state or system after conversion.
Indica o estado ou sistema resultante após a conversão.